"e sentimentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و المشاعر
• ومشاعر
• ومشاعرك
• ومشاعرنا
• والمشاعر
• ومشاعرها

Foste tu que vieste a esta igreja a falar sobre crenças e sentimentos.
انت الذى دخلت هذه الكنيسه متحدثا عن الايمان و المشاعر

Partilhamos as mesmas opiniões e sentimentos sobre as coisas.
نحن نتشارك نفس الاراء و المشاعر عن بعض الاشياء

Porque, para mim, a arte é uma maneira de colocar experiências reais em ideias, emoções e sentimentos não palpáveis.
بالنسبة لي، الفن وسيلة لوضع خبرات ملموسة لأفكار وأحاسيس ومشاعر غير ملموسة.

Eu não consigo aceitar as demonstrações e sentimentos das pessoas?
كيف أنا لا أقبل بوادر ومشاعر من الناس؟ هل أنا أؤجل الناس؟

- Sim, mas sabe, quando começamos a expressar pensamentos e sentimentos, é difícil parar.
نعم, لكن كما تعلم عندما تبدأ بإظهار أعمق أفكارك ومشاعرك يكون من الصعب إيقافها

Escrever um diário ajuda a processar os teus pensamentos e sentimentos.
التدوين بتدفتر هذا يساعد على معالجة أفكارك ومشاعرك

Estou a falar de pensamentos e sentimentos e do tipo de coisas fisiológicas que compõem os nossos pensamentos e sentimentos e, no meu caso, das hormonas.
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات

Porquê compartilhar pensamentos e sentimentos íntimos se tudo o que ela ganha de ti é um sustento superficial?
لذاتها الحقيقية لماذا تشاركك أفكارها ومشاعرها الحميمة إذا كان كل ما تتلقاه منك

É uma questão de fazer uma escolha que irá causar um menor sofrimento aos outros, mantendo as coisas só para ti, guardares informações e sentimentos e viveres com os teus segredos.
و لكن عن اتخاذ خيار يسبب أقل قدر من الألم للآخرين أبقي هذه الأشياء لنفسك احفظي المعلومات و المشاعر

Nós, que incorporamos os olhos, os ouvidos, os pensamentos e sentimentos locais do cosmos, começámos a aprender a história das nossas origens, matéria de estrelas a contemplar a evolução da matéria, a traçar o longo caminho que a conduziu à consciência.
نحنُ من يُجسد العيون المحلية و الآذان و الأفكار و المشاعر للكون بدأنا بتعلم قصة أصولنا

Por exemplo: idéias, pensamentos e sentimentos são construídos e interconectados nessa rede neural e todos têm uma possível relação uns com os outros
مثل الإدراك , و الأفكار و المشاعر كلها مشيدة و مترابطة داخل هذه الشبكة العصبية و كل واحدة من المحتمل أن تربطها علاقة بأخرى

Não vamos começar com as preocupações e sentimentos.
دعونا لا نبدأ بالقلق و المشاعر

Contudo, despertou pensamentos e sentimentos que eu há muito esquecera.
بغض النظر ماذا حركت بداخلي ، لقد ايقظت احاسيس ومشاعر كنت قد نسيتها منذ مدة طويله.

Ele tentou isolar certos aspectos da sua personalidade, memórias e sentimentos que escolheu e me foi dando ao longo do tempo.
حاول عزل سمات شخصيتك اختار ذكريات ومشاعر له اختيار معين لي ببطء على مر الزمن

Conheço os teus pequenos e tristes pensamentos e sentimentos.
واعرف افكارك الصغيرة الحزينة ومشاعرك

Consegue ver os teus pensamentos e sentimentos.
يمكنها أن ترى أفكارك ومشاعرك

Integrados, quando podemos, de facto, estar ligados aos nossos pensamentos e sentimentos e não ficarmos apenas cooptados.
الاندماج، حيث بوسعنا فعلًا أن نتواصل مع أفكارنا ومشاعرنا وليس فقط استيعابها.

Se não o fizermos, haverá muitas oportunidades e sentimentos que estaremos a perder.
وإذا لم نفعل ذلك، فهناك الكثير من الفرص والمشاعر التي لن نحصل عليها.

O meu núcleo são as memórias e sentimentos dela.
"أتكوّن بالأساس من ذكرياتها ومشاعرها"