| Se praticar o suficiente, algum dia funcionará bem E será o melhor... truque de cartas do mundo. | Open Subtitles | إذا فعلت ذلك بما فيه الكفاية فسيأتي يوم تنطلي فيه هذه الخدعة على أحدهم و ستكون حينها أفضل خدعة ورق في العالم |
| Mas sinto que vou conseguir. E será o meu mais belo troféu. | Open Subtitles | و لكنّي سأصطادها ، لديّ حدس بهذا الأمر و ستكون أكبر غنيمةِ لي لأجعلها كنُصب تذكاري |
| Afinal de contas, Barcelona é muito longe. E será o mesmo de sempre, certo? | Open Subtitles | على كلٍّ، الطريق طويلة إلى "برشلونة"، و ستكون على حالها دائماً، صحيح ؟ |
| E será o fim desta civilização. | Open Subtitles | و ستكون هذه نهاية حضارة قديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 