| O tio Gabor vai ensinar-vos a usá-la, e sereis o nosso protector. | Open Subtitles | إن العم "جابور" سوف يعلمك كيف تستخدم هذا وسوف تكون حامينا |
| Lembrai-vos de que serei sempre vossa e sereis sempre meu. | Open Subtitles | سوف أكون لك دوما وسوف تكون لى |
| Pal, serei sempre vossa e sereis sempre meu. | Open Subtitles | "بال" وسوف تكون لىسوف أكون لك دوما |
| Razão pela qual, se vós apoiardes esta causa, sereis recompensados com uma generosa pensão e sereis de imediato libertados para regressardes à Escócia. | Open Subtitles | لهذا السبب إذا قمتم بدعم القضية سيتم مكافأتكم بمعاش تقاعدي كريم وسوف يتم الافراج عنكم في الحال للعودة إلى اسكتلندا |
| Se ela não está presente à hora marcada, sereis acusado de abrigar um fugitivo da lei inglês, e sereis perseguido e castigado, até à morte. | Open Subtitles | إذا لم تكن موجودة في الوقت المحدد ستكون متهم بإيواء هارب من القانون الإنجليزي وسوف يتم مطاردتك ومعاقبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 