| Um idiota e seu irmão estão aqui caçando tubarões. | Open Subtitles | هذا الأحمق و شقيقه سيأتون لصيد أسماك القرش |
| Aqui, debaixo desta ponte, senhor Durakovic e seu irmão... tem portas metálicas... | Open Subtitles | وهنا, تحت هذا الجسر, دكتور دوراكوفيتش و شقيقه . هناك الأبواب المعدنية ... |
| Mas você deixou-me uma tremenda impressão, Você e seu irmão. | Open Subtitles | ولكنك تركت أنت وشقيقك تذكارا لا ينسى |
| Sr. Maragos, este é o senhor e seu irmão? | Open Subtitles | سيد " ماراقوس " هل هذا أنت وشقيقك ؟ |
| Você e seu irmão negaram a vontade de Deus. | Open Subtitles | أنت وأخاك قمتم بعصيان رغبة الرب. |
| Você e seu irmão, Lorenzo, fazendo uma nova Sodoma, cheia de lixo, deixando pecado nas ruas de Florença. | Open Subtitles | أنت,وأخاك,(لورينزو), ستجعلون مننا (سودوم)جديدة, ( سودوم=مدينة فلسطينية دمرها الرب لشرور أهلها حسب التوراة) التهمهم جشعهم, الخطايا تتساقط منهم على شوارع (فلورنسا). |
| - Quão único deve fazer é voltar a trabalhar, ou farei que você e seu irmão sejam transferidos à oficina de costura. | Open Subtitles | . الشيء الوَحيد الذي عليكَ فِعلُه هوَ العَودَة للعمَل، و إلا أنتَ و أخوك - ستُنقَلان لمَصنَع أثواب النِساء |
| me falou sobre, eh... quando você tinha quatro anos, e se irmão tinha nove... e seu irmão se escondeu detrás de uma porta... e saltou na sua frente... | Open Subtitles | عندما كنت في الرابعة وأخوك في التاسعة إختبأ خلف الباب وقفز عليك |
| Junto com sua mãe e seu irmão na idade de 12, | Open Subtitles | ، بالإضافَة لوالدتِه و شقيقُه ذو الـ 12 عامًا |
| Michael D. Ashville e seu irmão Dwayne Devel, | Open Subtitles | مايكل دي أشفيل? )? و شقيقه ? |
| Você e seu irmão são preguiçosos. | Open Subtitles | انت وشقيقك كسولان |
| -Brigarei contra ti e seu irmão. | Open Subtitles | - سأهزِمكَ أنتَ و أخوك أيها الحَقير |
| Dizem nas ruas que Raymond Calitri contratou você e seu irmão... pra um pedido especial, que deveria ter sido meu. | Open Subtitles | الناس يقولون بأن ريموند كاليتري استأجرك انت وأخوك لطلب أعلى... الطلب الذي يجب ان يذهب لي |
| Ele testemunhou a morte de sua mãe e seu irmão. | Open Subtitles | شهِد وفاة والدتُه و شقيقُه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 