"e seu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و والدك
• ووالدك
• و أبوك
• وأبوك
• وأبيها

Sou a governanta desta casa, e seu pai é o segundo mordomo.
أنا مديرة المنزل و والدك مساعد رئيس الخدم

Sua mãe e seu pai vivem bem sem você.
والدتك و والدك يعيشون على أفضل ما يرام بدونك

e seu pai vai adorar ficar com você, só os dois.
ووالدك سيكون سعيداً لقضاءه معك هذا الوقت

Eu a eduquei como eu e seu pai achamos melhor.
لقد علمتك التعليم المناسب الذي ارتأيته أنا ووالدك

e seu pai telefonou de novo.
و أبوك إتصل مرة أخرى

Eu e seu pai voamos por 2 horas e você está dando uma festa?
أنا وأبوك طرنا الى أوروبا لمدة ساعتين وأنت تقيم حفلة ؟

Muito mais gente pode acabar encrencada... além de Elena e seu pai.
قد يدخل الكثير من الناس بمشاكل غير إيلينا وأبيها

Usa a mesma palavra para descrever Amy e seu pai:
من المهم أنك استخدمت ذات الكلمات كي تصف إيمي) و والدك)

Eu e seu pai nos casamos nesta igreja.
أنا و والدك تزوجنا هنا

Você e seu pai divertiram-se, a conversar?
هل استمتعت أنت و والدك في (غينغستون)

- você e seu pai? -Sem dúvida eu posso tomar conta de.
... لكنك لا تستطيع أنت ووالدك أن- أريد أن أعتني بها-

Sabes que mais! Tu e seu pai podem ficar com ele.
أتدرين، انت ووالدك يمكنكم الحصول عليه

Então eu, o Guarda Real deste forte e seu pai devo cumprir meu dever sagrado.
... " انا حارس " رانا واردان ووالدك ، واتيت اليوم لمعاقبتك على ما فعلته

Não, Ted. Lembra de quando era garoto e seu pai te jogou lá no fundo da piscina para te ensinar a nadar?
لا (تيد), أتذكر عندما كنت صغيراً, ووالدك رماك في منتصف البركة ليعلمك كيف تسبح؟

Vão levá-la ao hospital, e sua mãe e seu pai estarão esperando lá.
سيأخذونك إلى المستشفى وأمك وأبوك سوف يكونون هناك

Kyra e seu pai levaram o nobre Sinbad para uma parte secreta da ilha.
أخذت "كيرا" وأبيها "سندباد" النبيل إلى مكان سري في الجزيرة