| Não. Não, íamos lá à natação às segundas, quartas e sextas, às oito da manhã. | Open Subtitles | لا، تلقينا دروس سباحة هناك أيام الإثنين والأربعاء والجمعة بالثامنة صباحاً |
| E eu o visitarei às segundas e sextas à noite para inspecioná-la. | Open Subtitles | وسأحضر لزيارتك مساء أيام الاثنين والجمعة لمعاينته |
| Porque eu tenho hora marcada às segundas e sextas para checar o apartamento. | Open Subtitles | لأن عندى موعداً مساء أيام الاثنين والجمعة لتفقد الشقة |
| Segundas, Quartas, e sextas às 3. | Open Subtitles | ايام الاثنين والاربعاء ، والجمعة الساعة 3: 00. |
| Fora às quartas e sextas, quando vou para casa às 22h. | Open Subtitles | بأستثناء أيام الاربعاء و الجمعة عندما أعود الى البيت فى العاشرة |
| Segundas, quartas e sextas ela apanha um táxi até aqui. | Open Subtitles | في أيام الاثنين, الأربعاء و الجمعة تأتي إلى هنا في سيارة أجرة |
| E viria às segundas e sextas. | Open Subtitles | ايضاً تستطيع ان تأتي في الاثنين والجمعة. |
| E, como sabe, quintas e sextas são tipo, dias pra mim. | Open Subtitles | لنناقش خطة تقاعدي وكماتعرفين.يوم الخميس والجمعة |
| Eu levo-a à diálise aos domingos, terças e sextas. | Open Subtitles | أصطحبها للعلاج أيام الأحد والثلاثاء والجمعة |
| Sim, segundas, quartas e sextas. | Open Subtitles | نعم ، لأيام الإثنين والأربعاء والجمعة |
| Às segundas, quartas e sextas. Às vezes, aos sábados. | Open Subtitles | الاثنين الاربعاء والجمعة احيانا السبت |
| De acordo com os registos dos cartões de débito, ele comprava café no mesmo edifico no centro, todas as segundas, quartas e sextas à tarde. | Open Subtitles | وفقاً لسجلاّت بطاقته الإئتمانيّة للسحب المُباشر، فقد اشترى قهوة بنفس المبنى بوسط المدينة ليومي الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الظهر. |
| Segundas, quartas e sextas, sim. | Open Subtitles | أيام الاثنين، الأربعاء والجمعة. أجل |
| - Agora, segundas, quartas e sextas são os dias de intimidade do Joe. | Open Subtitles | - والأن الأثنين, الأربعاء والجمعة أوقات (جو) الحميمة |
| Oh, Quartas e sextas. Certo. | Open Subtitles | الأربعاء والجمعة.. |
| Segundas e sextas. | Open Subtitles | أيام الاثنين والجمعة |
| Segundas, quintas e sextas. | Open Subtitles | الاثنين والخميس والجمعة. |
| Se algum dia quiseres passar pelo campus saio às 5:00 segundas, quartas e sextas. | Open Subtitles | حسنا إذا كنت تود المرور على الحرم الجامعي في وقت ما فأنا أخرج في الساعة الخامسة يوم الإثنين والأربعاء و الجمعة |
| Radisson, 11:00 às segundas, quartas e sextas. | Open Subtitles | رادسون ال11: 00 يوم الإثنين و الثلاثاء و الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 