| Agora fechem bem as vossas gabardinas e sigam-me. | Open Subtitles | تأكدوا من زراير معاطفكم جيداً الآن واتبعوني. |
| Agora vão. Passem a palavra e sigam-me. | Open Subtitles | الآن اذهبوا اشيعو الخبر واتبعوني |
| Não parem, por favor, e sigam-me. | Open Subtitles | فضلاً أسرعوا.. واتبعوني |
| Peguem nas vossas coisas e sigam-me. | Open Subtitles | تذكروا ذلك، هذا سيكون بيتكم خلال العامان القادمان اجمعوا اغراضكم واتبعونى |
| Por favor levantem-se e sigam-me. | Open Subtitles | أيها السادة , تفضلوا بالوقوف واتبعونى |
| Parem o que estão a fazer e sigam-me até à biblioteca. | Open Subtitles | كل شخص يتوقف عمَّا يفعله قف ، واتبعني للمكتبة. |
| Mantenham-se juntos, atentos e sigam-me. | Open Subtitles | إبقَوا سوية، واتبعوني. |
| Agora fixem isso e sigam-me. | Open Subtitles | تذكـّروا هذا واتبعوني |
| Puxem pelos vossos livros de cheques e sigam-me. | Open Subtitles | أمسكو بدفتر شيكاتكم واتبعوني. |
| Apanhem uma caixa e sigam-me. | Open Subtitles | خذوا بعض الصناديق واتبعوني |
| Vistam isto, e sigam-me. | Open Subtitles | ضعوا هذه واتبعوني |
| Levantem as mãos e sigam-me | Open Subtitles | "صفقوا معي واتبعوني" |
| Senhor? Equipem-se e sigam-me! | Open Subtitles | جهزوا المُعدات واتبعوني! |
| Soldados, montem e sigam-me. | Open Subtitles | ايها الجنود اركبوا واتبعونى |
| Então voltem ao carro e sigam-me. Ou não. | Open Subtitles | لذا عُد الي سيارتك واتبعني أو لا تفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 