عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e sincronizar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتزامن
| Eles querem comparar notas e sincronizar os relógios. | Open Subtitles | يريدو مقارنة الملاحظات وتزامن الساعات |
| E todas as equipas russas são treinadas a cercar locais, ao contornar, avançar e sincronizar o ataque. | Open Subtitles | وكل فريق (سبيتسناز) روسي تدرب على حصار وتآمين المكان بواسة الإحاطة والنهوض وتزامن الهجوم |