| E sobre o anthrax que a Anwar nos tirou? Não deveríamos levar aquilo para a água potável? | Open Subtitles | ماذا عن عينات الجمرة الخبيثة هل ستضعها في الماء؟ |
| E sobre o diabo ter dito que não tinhas férias? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن قول الشيطان ممنوع العطلات؟ |
| E sobre o tipo de ontem à noite? | Open Subtitles | كتقدّمنا الأفضل. ماذا عن الرجل ليلة أمس؟ |
| Está bem, E sobre o nosso voo? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن رحلتنا؟ هل بإمكاننا أَنْ نَتقدّم؟ |
| Bom, E sobre o turista japonês que foi espancado até à morte? | Open Subtitles | وماذا عن السائح الياباني الذي ضرب للموت ؟ |
| - Ainda não. - E sobre o carro roubado? | Open Subtitles | ــ ليس بعد ــ ماذا بشأن السيارة المسروقة ؟ |
| E sobre o tipo de serviço que suas funcionárias fazem? | Open Subtitles | ماذا عن طبيعة العمل التي يقوم بها موظفاتك؟ |
| Essa é uma autópsia. E sobre o segundo? | Open Subtitles | هذا هو تشريح الجثة, ماذا عن مختبر اثنين؟ |
| E sobre o revelar a nossa tecnologia futura aos locais? | Open Subtitles | ماذا عن كشف تقنيتنا المستقبلية للسكان المحليين ؟ |
| - E sobre o peixe? | Open Subtitles | مِن ناحية تحديدكَ لكميّة المنتجات الحيوانية. ماذا عن السمك؟ |
| E sobre o Louis Minor ou essa frigida, loira com quem ela anda sempre de braço dado? | Open Subtitles | ماذا عن لويس الصغرى أو أن جعد، شقراء ditsy انه يعلق دائما مع؟ |
| E sobre o seu comprometimento com a Oscorp? | Open Subtitles | الآن ماذا عن التزاماتك إلى أوسكورب؟ |
| E sobre o mapa que encontrámos com isto, Abs? | Open Subtitles | ماذا عن الخريطة التي وجدناها معه يا (أبز)؟ |
| E sobre o cigarro, professor? | Open Subtitles | ماذا عن السيجارة، أيها الأستاذ؟ |
| E sobre o assassinato que está a planear? | Open Subtitles | ماذا عن الإغتيال الذي تخطط له؟ |
| Não, não tinha nenhuma. E sobre o carro? | Open Subtitles | كلا , فلم تكن تحمل لوحة تعريف - ماذا عن السيارة ؟ |
| Muito bem, E sobre o formulário que o fantasma nos deu? | Open Subtitles | ماذا عن الاستمارة الذي قدمها لنا الشبح؟ |
| E sobre o seu envolvimento com o grupo militante "Abu Sayyaf"? | Open Subtitles | ماذا عن تورطك مع مجموعه مليشيات "ابو سياف"؟ |
| E sobre o outro vadio, o condutor? | Open Subtitles | ماذا عن الفاسق الآخر , السائق ؟ |
| E sobre o captião punheta aqui com a espingarda, esqueceu-se dele? | Open Subtitles | وماذا عن الكابتن جاك الذي بجانبك هنا بالبندقية الهجومية هل نسيته ؟ |
| E sobre o casal que foi morto ontem à noite? | Open Subtitles | وماذا عن مكان مقتل الزوجان ليلة أمس؟ |
| E sobre o outro assunto que discutimos? | Open Subtitles | ماذا بشأن الامور الاخرى التي تمت مناقشتها؟ |
| É uma história sobre ensino público e comunidades rurais E sobre o que o design pode fazer para melhorar as duas coisas. | TED | انها قصة عن التعليم الحكومي و عن المجتمعات الريفية وعن ما يمكن للتصميم فعله ليحسن كلاهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 