| Quanto a mim, vou pôr estes sacos de chá nos meus olhos inchados e sonhar com a minha pensão junto ao lago. | Open Subtitles | أنا سأضع كيس الشاي على عيوني المنتفخة وأحلم بمطعمي المنزلي على البحيرة |
| Vou direto para casa, ir dormir, e sonhar com você. | Open Subtitles | سأذهب مباشره الى المنزل,ثم الفراش وأحلم بك |
| Quem me dera que viesse uma tempestade terrível, chuva, granizo, neve, tornados para poder ficar aqui todo o dia, amanhã e sonhar com o Drool. | Open Subtitles | لعلها تكون عواصف رهيبة أمطار , ثلوج , أعاصير حتى أرقد هنا غدا كله وأحلم بالكوكب درول |
| Outras vezes, saía só para olhar para as estrelas e sonhar. | Open Subtitles | وأحياناً أتسلل من بيتنا حتى أرى النجوم وأحلم ثم قلتي ذلك |
| Acho que vou dormir... e sonhar com montes de ouro... a crescer e a crescer. | Open Subtitles | ... أعتقد بأننى سأخلد إلى النوم .... وأحلم بأكوام الذهب |
| - Vou dormir no carrossel... andar por aí, embriagar-me com o ar noturno... aproveitar minha liberdade... e sonhar com você. | Open Subtitles | سأنام هنا على الـ"كاروسيل" وأتجول، وأشرب في الهواء الليلي أستمتع بحريتي، وأحلم بكِ |
| Costumava ir para a cama à noite e sonhar com o dia do nosso casamento. | Open Subtitles | أعني , كنت أنام وأحلم بيوم زفافنا |
| Tudo o que posso fazer é comer, cagar, dormir, e sonhar com as minhas recordações. | Open Subtitles | كل ما أستطيع فعله هو أن آكل وأتغوّط, وأنام ... وأحلم بذكرياتي |
| Bem, isso é muito mau porque agora gostaria de apenas rolar e sonhar com gatinhos roxos ou elefantes voadores ou... | Open Subtitles | حسنا ، هذا شيء سيئ جدا لأن فى هذة اللحظة كنت أتمنى ان انام وأحلم بقطط ارجوانيه ...أو أو أو فيلة تطير |
| Costumava olhar para as estrelas, à noite, e sonhar... | Open Subtitles | لقد إعتدت أن أنظر فى النجوم وأحلم... |
| Para dançar e sonhar | Open Subtitles | كي أرقص وأحلم |
| e sonhar com a minha casa. | Open Subtitles | وأحلم بالديار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 