"e sonhava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأحلم

Nunca disse isto a ninguém mas eu olhava para a Lua e sonhava ser um astronauta.
لم أخبر أحداً قط بهذا، ولكن قبل ألف سنة كنت أنظر إلى القمر وأحلم بأني رائد فضاء.

Via as fotografias e sonhava com o dia em que iria conhecer o meu príncipe.
أرغب بالتحديق بالصور وأحلم باليوم الذي قابلت به أميري

Enquanto outras dançavam ao som do Elvis e sonhavam com namoros, eu lia Jane Austen e sonhava com a faculdade.
بينما الفتيات الأخريات كانّوا يرقصن لألفيس ويحلمن بمواعيد الحفلة الراقصة أنا كنت أقرأ لجين أوستن وأحلم بالكليّة

e sonhava com ele, a subir aquelas escadas, e a abraçar-me mais uma vez.
وأحلم به يصعد تلك الدرجات ويحتويني بذراعيه مرة أخرى

Ficava sentada ao colo dele e sonhava acordada a maior parte do tempo, mas o que chamava a minha atenção, semana após semana, era o sermão do pastor.
كنت أجلس في حضنه وأحلم أحلام اليقضة معظم الوقت لكن .. مالفت أنتباهي أسبوع بعد أسبوع

e sonhava em como seria a minha vida, até as estrelas surgirem.
وأحلم عمّا قد تكون حياتي حتى تظهر النجوم