"e suspeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأشك
• وأظن

E suspeito que estou a tornar uma situação já impossível ainda pior para ti.
.وأشك أنني جعلتُ الوضع مستحيلاً .بل وأسوأ بالنسبة لك

E suspeito que não sais muito.
وأشك أنّك لا تبارح موقعك وراء لوحة المفاتيح لهذه الدرجة.

Porque o nosso plano é absurdo, em qualquer medida sensata, E suspeito que, se ela disser que sim, será por razões emocionais, não por razões financeiras.
لأن خطتنا مضحكة بأي مقياس عاقل وأشك أنها إن كانت ستوافق فسيكون هذا لأسباب عاطفية وليست مالية

E suspeito que seja apenas uma questão de tempo até que ele faça uma jogada contra mim.
وأظن أنها مسألة وقت فحسب قبل أن يقوم بخطوته ضدي

E suspeito que tenha nascido algures perto daqui, naquele rio.
وأظن بإنكِ ولدتِ في مكان ما قريب من هنا على ذلك النهر

Juntos engendraram uma teoria E suspeito que me contratou, porque não estava confiante que fosse suficiente.
‫معاً، أنشأوا نظرية المؤامرة ‫وأظن أنه جاء لرؤيتي ثم استئجاري ‫لأنه لم يكن قادرا ‫على تحقيق ذلك بنفسه

E suspeito que a primeira, a minha tia-avó, foi envenenada, a segunda, morta inocentemente, e a terceira perdida por falta de cuidados ao dar à luz.
وأشك في أن الأولى خالتي الكبرى، قد ماتت بالسم والثانية، أعدمت وهي من الابرياء والثالثة ماتت لعدم توفر عناية مابعد الولادة لها

Mas eu vejo isso E suspeito que ela teve algo a ver com isso.
لكنني اراه وأشك انه لديها دخلٌ بالأمر

E suspeito que todos vão tomar as suas próprias decisões.
وأشك في أنهم سيخذون قرارهم بأنفسهم.

E suspeito que tens comido a ração dele.
وأشك أنك تمضغ على حساب لذاته

Mas tens que saber que não vou desistir sem lutar, enquanto teu tutor, pois sou bom nisso, E suspeito que tenhas ficado para trás nesse quesito.
ولكن من الأفضل أن تعرفي أنني لن أتخلى عن عملي كمعلمكِ دون قتال لأنني أجيد ذلك تماماً وأظن أنك قد تكونين تخلصتي من هذا الموضوع

E suspeito que é por alguém que nos detesta ativamente.
وأظن أنه من قبل شخص يكرهنا بحق .

E suspeito que queres o contrário.
وأظن أنك تأمل بالعكس.

E suspeito que as coisas não melhoraram depois disso.
وأظن أن الأوضاع ساءت بعد ذلك.

E suspeito que este imbecil
وأظن أن هذا الأحمق...