عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e talvez se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وربما إذا
| E talvez se eu me abaixar, vocs atiraro um ao outro. | Open Subtitles | وربما إذا أنا تفاديت عليك اطلاق النار بكلا الجانبين |
| E talvez se tivessem visto alguém mais cedo, ainda estavam casados. | Open Subtitles | وربما إذا رأوا شخصاً ما مبكراً، كانا ليظلا متزوجين |
| E talvez se você pagasse atenção para qualquer um... | Open Subtitles | وربما إذا اهتميتي بشخص ما |
| E talvez se a tivesses ido ver hoje... | Open Subtitles | وربما إذا ذهبت لرؤيتها اليوم... |
| E talvez se eu te abraçar ... | Open Subtitles | وربما إذا عانقتك... |