"e tecidos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأنسجة

Falei com a minha enfermeira sobre doação de órgãos, olhos e tecidos.
لذلك سألت ممرضتي عن تبرع الأعضاء والأنسجة

São precisas investigações semelhantes para muitos outros órgãos e tecidos — só uma pequena minoria de recetores tem sido estudada até à data.
هناك دراسات مشابهة مُنتظَرة للكثير من الأعضاء والأنسجة الأخرى، لأن أقلية محدودة من الستقبلات هي ما تم دراسته حتى الآن.

E deixo o programa reconstruir os músculos e tecidos ... como um programa de progressão de idade faz.
ثمّ يسمح برنامجي بإعادة بناء العضلات والأنسجة كبرمجيات التقدّم في العمر

São 1 dos 3 grupos no estado que recolhem órgãos e tecidos para transplante.
إنها واحدة من ثلاث مجموعات في الولاية التي تستعيد الأعضاء والأنسجة للزراعة.

Há sangue e tecidos por toda a sala, por isso concordo.
حسنا، هناك الدم والأنسجة في جميع أنحاء الغرفة، لذلك أنا أتفق. الجبل الأسود:

Do mesmo modo, antigamente julgava-se que os recetores do paladar estavam apenas na língua, mas hoje sabe-se que se manifestam em células e tecidos em todo o corpo.
وعلى نحو مشابه، فإن المستقبلات التذوقية، التي كان هناك اعتقاد بوجودها في اللسان فقط أصبح من المعروف الآن أنها تظهر في الخلايا والأنسجة في جميع أنحاء الجسم.

Identificámos uma série de diferentes recetores olfativos e gustativos nos rins. Um deles, o recetor olfativo 78, é conhecido por se manifestar em células e tecidos que são importantes na regulação da pressão arterial.
لقد حددنا عددًا من المستقبلات الشمية والتذوقية المختلفة في الكُلْيَة، وأحدها هو المستقبل الشمي 78، والمعروف أنه يظهر في الخلايا والأنسجة المهمة في تنظيم ضغط الدم.

FORMULÁRIO DE CONSENTIMENTO PARA DOAÇÃO DE ORGÃOS e tecidos
استمارة التبرع بالاعضاء والأنسجة

Mas uma bala que atravessou ossos e tecidos pode estar em qualquer lugar.
... لكن رصاصة اجتازت العظامة والأنسجة يُمكن أن تكون في أيّ مكان

É usada de três formas: cerca de 10% permite a digestão, cerca de 20% alimenta a atividade física, e a maior fatia, cerca de 70%, sustenta as funções básicas dos nossos órgãos e tecidos.
وتُستخدم بثلاث طرق: حوالي 10% تُمكِّن من الهضم، حوالي 20% تغذِّي الأنشطة البدنية، والقطعة الأكبر، حوالي 70%، تدعم الوظائف الأساسية للأعضاء والأنسجة بأجسامنا.

A Precore está preocupada com a preservação dos orgãos e tecidos.
بريكور " مهتمة بحفظ الأعضاء والأنسجة "

Verifiquei as amostras de sangue e tecidos do Karl.
لقد أعدت الفحوص الكيميائية على عينات الدم والأنسجة لـ(كارل)...