"e tem cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكن حذراً
• وكوني حذرة
• وتوخي الحذر
• وانتبه
• وكن حذرا

Empurra a rampa para o lado do painel de acesso E tem cuidado.
ادفع جسر الرفع إلى جانب لوحة الوصول وكن حذراً

Fica aqui E tem cuidado.
-إبقَ أنت هنا، وكن حذراً -أعرف، سأبقى هنا

E tem cuidado com essas coisas.
وكن حذراً مع هذه الأشياء

Muito bem, estamos a caminho. Deixa-te estar E tem cuidado.
، حسناً ، إننا قادمون في الطريق إبقي بعيدة وكوني حذرة

Vai buscar o teu colega E tem cuidado.
إذهبي لإحضار زميلِك وكوني حذرة

Vai com calma E tem cuidado.
فيونا فقط خذي الأمر بهدوء وتوخي الحذر

E tem cuidado com isso, porque é a minha vida e a única cópia.
وانتبه لأنه ليس فقط قلبي وروحي إنّما النسخة الوحيدة كذلك

E tem cuidado. Isto já não é a liga infantil.
...وكن حذرا أنت عميل مخابرات حقيقى الآن

Fica atento E tem cuidado.
أبقي عينيك مفتوحة وكن حذراً

E tem cuidado. Aqui não estamos seguros.
وكن حذراً الوضع ليس آمنا هنا

E tem cuidado.
وكن حذراً.

Vim apenas desejar-te boa sorte E tem cuidado.
جئت لكي أتمنى لك التوفيق وكوني حذرة

- E tem cuidado.
‏‏ - وكوني حذرة. ‏

E tem cuidado.
وكوني حذرة.

E, tem cuidado.
وكوني حذرة

Põe aí gelo E tem cuidado.
وضع بعض الثلج عليها , وتوخي الحذر.

Mantém as mãos quietas E tem cuidado com aqueles homens.
اجعل يديك فقط لنفسك وانتبه من اولائك الرجال

E tem cuidado.
وكن حذرا