| Destro, mas chefia a construção de bases... e tem uma acusação de violência domestic no seu registro. | Open Subtitles | يكتب بيده اليمنى لكنه يترأس فريق المهندسين البحريين و لديه تهمة عنف منزلي في سجله |
| Ele tem malhas brancas nas quatro patas, é todo castanho e tem uma marca branca aqui, portanto... | Open Subtitles | الرسغ في الأربع سيقان أبيض و كله باللون البني و لديه علامة بيضاء هنا.. هكذا |
| Ele também usa uniforme, à sua maneira, e tem uma bela esposa... capaz de causar-lhe problemas. | Open Subtitles | هو يرتدى زى أيضاً . بطريقته و لديه زوجة جميلة بدرجة كافية لتُسبب له بعض المشاكل مرحب. |
| Agora, vai para casa e tem uma boa noite de sono. | Open Subtitles | اذهب الآن للبيت، وخذ قسطا وفيرا من النوم |
| Acho que é azul e tem uma borboleta cujo tamanho é zoologicamente incorreto. | Open Subtitles | أعتقد أنها زرقاء و عليها فراشة و حجمها طبقًا لعلم الحيوان غير صحيح. |
| e tem uma data de capangas que cuidam da sua... | Open Subtitles | ولديه طاقم من رجال عصابات البلطجة الذين يراقبوا |
| e tem uma boa memória para números. Posso lhe mostrar? | Open Subtitles | و لديه عقل يجيد التعامل مع الأرقام يمكنني أن أريك ؟ |
| É bom, voa e tem uma espada de prata que consegue matar os maus. | Open Subtitles | إنه رجل طيب, يمكنه الطيران و لديه سيف فضي لكي يقتل الأشرار |
| Os passageiros descontentes são Esfomeados, Chateados, Sózinhos, Cansados, e tem uma visão desviada do mundo. | Open Subtitles | الراكب الغاضب هم جوعان, غاضب, وحيد, متعب و لديه روئية سيئة للعالم |
| e tem uma hora até a segurança local o prender por suspeita de terrorista. | Open Subtitles | و لديه ساعة واحدة فقط قبل أن تأخذه قوات الأمن و تعتبره ارهابي |
| Ele é um querido e tem uma pila gigantesca e uns tomates grandes. | Open Subtitles | إنه عطوف و لديه قضيب كبير وخصيتان كبيرتان |
| e tem uma certa loucura teatral nos olhos que não se consegue ensinar. | Open Subtitles | و لديه جنون مسرحي في عينيه لا يمكن تعليمه |
| As boas noticias são que ele ainda respira e tem uma pulsação regular. | Open Subtitles | الخبر الجيد أنه ما زال يتنفس و لديه نبض منتظم |
| Vai agora e tem uma boa noite de sono. Boa noite. | Open Subtitles | اذهب الآن وخذ قسطا وفيرا من النوم، طابت ليلتك |
| A minha bicicleta é azul e tem uma pequena campainha. | Open Subtitles | درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير. |
| A minha bicicleta é azul e tem uma pequena campainha. | Open Subtitles | درّاجتي زرقاء و عليها جرسٌ لمّاعٌ صغير. |
| e tem uma inscrição. | Open Subtitles | و عليها نقش |
| e tem uma equipa de jornalistas a segui-lo. | Open Subtitles | هذا صحيح ولديه طاقم صحفيّن يلحقونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 