"e temos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولدينا
• وهل نحن

e temos a perceção de que é cada um de nós que está a experienciar isto — não a pessoa sentada ao vosso lado.
ولدينا شعور بأن كل واحد منا يحس هذا الشيئ ليس الشخص الذي يجلس إلى جانبك.

e temos a maior probabilidade de sucesso se reconhecermos a nossa vulnerabilidade.
ولدينا أعظم فرصة للنجاح إذا ما اعترفنا بضعفنا.

Temos o nosso corpo, temos um planeta e temos a nossa civilização.
لدينا أجسادنا، لدينا كوكب ولدينا حضارتنا.

e temos a certeza que o Campbell não era o atirador?
وهل نحن متأكدين ان "كامبل" ليس هو من أطلق النار؟

e temos a certeza que o Machin está lá dentro?
وهل نحن موقنون أن (ميتشن) بالداخل؟

Temos isto, que é importante, e temos a rapariga.
لدينا هذا ، وهوا مهم جداً ولدينا الفتاة الصغيره

e temos a vida inteira para ter sexo... portanto está tudo bem se não fizermos hoje.
ولدينا حياتنا بأكملها لنمارس فيها الحب ولذلك لا توجد مشكله لو لم نفعلها اليله

Foi homicídio, premeditado, e temos a arma do crime aqui mesmo. Tenente!
كانت جريمة قتل متعمدة ولدينا سلاح الجريمة هنا ، أيها الملازم!

Temos uma entrevista amanhã e temos a vantagem agora.
لدينا تتمة للمقابلة غداً ولدينا الأن اليد العليا فيها.

e temos a gravação de todas as quatro violações, de um telemóvel escondido atrás da mesa de seu escritório.
ولدينا مقاطع تحتوي على لقطات الاغتصاب وجدنا الهاتف في مكتبك

Nós somos humanos, e temos a capacidade de amar, temos a capacidade de questionar. Temos uma curiosidade infinita, um interesse inquieto que penso que nos serve a nós, primatas.
نحن بشر، ولدينا القدرة على أن نحب، ولدينا القدرة على التساؤل، ولدينا نوعا من حب الاطلاع اللامحدود وحب البحث الذي لا يهدأ الذي يوائمنا كثيرا كرئيسيات، حسبما أعتقد.

Estão agora a compreender — e o trabalho continua — como é que a planta funciona exatamente e temos a capacidade de saber, de ler o código inteiro e compreender como é que atua.
انهم يحاولون الفهم حاليا و العمل جارٍ بشكل مستمر لفهم كيف تعمل هذه النبته ، ولدينا القدرة الآن على قراءة كل الشفرة وفهم كيف تعمل

Temos o equipamento pronto, e temos a lista.
لدينا جميع المعدات جاهزة ولدينا القائمة

e temos a arma do crime: o termostato dele.
ولدينا سلاح الجريمة، وهو منظّم الحرارة.

Portanto uma vez que temos hoje o genoma Neandertal à mão como ponto de referência e temos a tecnologia para olharmos para vestígios remotos e extraírmos o seu ADN, podemos começar a aplicá-los noutras partes do mundo.
إذا لدينا الآن الجينوم الخاص ب " النيدرثيلس " كنقطة مرجع ولدينا التكنولوجيات لكي نبحث في بقايا الأسلاف و نستخرج الحمض النووي ويمكننا ان نطبق ذلك في كل انحاء العالم

e temos a testosterona.
ولدينا التستسترون