عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e tempestuosa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وعاصفة
| Era uma noite escura e tempestuosa, como esta. | Open Subtitles | كانت ليلة مظلمة وعاصفة مثل هذه |
| Numa noite escura e tempestuosa - mesmo! - no dia 10 de julho de 1856. | TED | في ليلة مظلمة وعاصفة -- حقاً! -- في ليلة العاشر من يوليو عام 1856 . |
| Tudo começou numa noite escura e tempestuosa. | Open Subtitles | كله بدأ بليلةٍ مظلمة وعاصفة. |