"e tens o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولديك

Acho que trabalhas toda a semana E tens o miúdo aos fins-de-semana.
أستنتجت أنك تعمل طوال الاسبوع,ولديك طفلك بأجازة نهاية الاسبوع

Não falo com o meu pai há anos, E tens o descaramento de ter pena de ti mesmo?
لم أتحدث لأبي منذ سنوات ولديك الجرأة أن تشعر بالأسف حيال نفسك؟

- E tens o desconto de família.
لديك المكان كل شيئ سيكون على مايرام ولديك خصم الاصدقاء والعائلة

És jovem, brilhante, E tens o mundo a teus pés.
أنتِ صغيرة وعبقرية، ولديك العالم أسفل قدماكِ

Estás...maior... E tens o cabelo da tua mãe... e as patilhas também.
أنت أكبر ولديك شعر أمك وعوارضها

E tens o direito de mentir-me a mim e à tua mãe?
ولديك الحق في الكذب على وعلى أمك؟

E tens o direito de ficar em silêncio.
ولديك الحق في إلتزام الصمت.

E tens o todo direito de estar chateado.
ولديك كل الحق في أن تغضب

E tens o demónio para servir-te.
ولديك الشيطان ليخدمك

E tens o cabelo despenteado.
ولديك تسريحة ملخبطة من الجنس.

E tens a Sally, E tens o Aidan.
ولديك سالي ولديك أيدن

E tens o homem que sabe...
ولديك الرجل الذي..

- E tens o número dele?
ولديك رقمه ؟

E tens o dinheiro?
ولديك المال؟

- E tens o guião? - Aqui.
- ولديك النص؟