"e tens razão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنت محق
• وأنتِ محقة
• وكنت على حق
• وأنت مُحق
• وانت على حق
• وانت محق
• وانتِ محقة
• و انت محق
• و أنت على حق
• و أنت محق
• وأنت على حق
• وأنت محقة
• ومعك حق

E tens razão, não há pelicanos nem veleiros em Washington, mas vou conseguir-me adaptar de alguma forma.
وأنت محق لا يوجد بجع ومراكب شراعية في العاصمة لكنني سأتدبر أمري بشكل ما

O Ezra foi mais um a ter algo que precisávamos, E tens razão, não precisamos mais.
أن عزرا كان مجرد شخص لديه شيء كنا بحاجة اليه وأنت محق ، لسنا بحاجة اليها بعد الأن

E tens razão. O nosso destino é ficarmos juntos.
وأنتِ محقة كان مقدراً لنا أن نكون معاً

É para isso que cá estou. E tens razão.
هذا ما وجدت لأجله - وأنتِ محقة -

E tens razão. Não é da minha conta.
وكنت على حق , انها ليست مكاني ليكون لها رأي.

Ok, no meu último emprego, tive de suplicar por dinheiro aos ricos a toda a hora, E tens razão.
كان علىّ التوسل إلى الأغنياء من أجل المال طوال الوقت ، وأنت مُحق

Ela disse que conseguia que estudasses em Columbia, E tens razão.
هي قالت انها تستطيع ادخالك لكولومبيا وانت على حق

E tens razão. Nem sempre se pode ter o que se quer.
وأنت محق ليس كل ما يتمناه المرء يدركه

Estás sempre a dizer isso, E tens razão.
تطلب مني ذلك دائماً وأنت محق

Estive a pensar no que disseste E tens razão.
كنتُ افكّر في كلامك وأنت محق

Pensei nisso E tens razão.
فكرتُ في الموضوع وأنتِ محقة

- Tudo bem. - E tens razão.
هذا يناسبني وأنتِ محقة

Estou bem, e... tens razão.
انا بخير، وأنتِ محقة

E tens razão, a lealdade é tudo.
وكنت على حق. الوفاء هو كل شيء.

E tens razão.
وكنت على حق

E tens razão. Eu sei que tenho tido medo de fazer o Exame Final de Avaliação e Agregação.
وأنت مُحق لقد كنتُ خائفة جدًا بشأن دخول امتحان كلية الحقوق، أعرف أنِّي...

E tens razão.
وانت على حق. أقصد

E tens razão, pai, é mesmo.
وانت محق يا أبي انه كذلك

E tens razão, tenho de ir. Adeus, querida.
وانتِ محقة, يجب علي ان اذهب سوف اذهب عزيزتي

E tens razão para estar.
و انت محق في ذلك

E tens razão, o Shawn é um criminoso melhor, mas também é uma testemunha melhor, é eloquente...
و أنت على حق شون أفضل كقاتل لكن هو أفضل كشاهد أيضا هو يتحدث بوضوح

Na verdade, trabalho para a Polícia de L.A. E tens razão, não tens de me dizer nada.
"في الحقيقة أنا أعمل لحساب شرطة "لوس أنجلوس . و أنت محق ، ليس عليك إخباري أي شيء

E tens razão, há um vazio bastante percetível na liderança. Não sou eu que o digo, eu pergunto a todos, eu questiono quem está a falar comigo sobre liderança.
وأنت على حق ـ ـ فهناك هذا الفراغ الحقيقي والملموس للزعامات، وليس هذا قولي، أنا أسال كل كل من أتحدث معهم، أسال عن الزعامات.

E tens razão. É uma maneira óptima de homenagear o meu avô.
وأنت محقة إنها طريقة جميلة لتكريم جدي

A assinatura é dela E tens razão, ela escreveu a nota sob pressão.
التوقيع لها بالفعل ومعك حق لقد كتبت المفكرة بالأكراه