"e tenta não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحاول ألا
• وحاول أن لا
• وحاول ألّا
• وحاول ان لا
• وحاول الا

Faz o pequeno-almoço. E tenta não queimar nada.
لماذا لا تحضر الإفطار وحاول ألا تحرق شيئاً

Fica deitado E tenta não te moveres.
ارقد بوضيعة سطحية، حسنًا، وحاول ألا تتحرك

Ouve apenas com muita atenção E tenta não nos matar, certo, Husker?
أصغِ جيداً وحاول ألا تتسبب بمقتلنا، حسناً، أيها المبتدئ؟

Pensa no que te disse. E tenta não seres morta.
فكري فيما قلته وحاول أن لا تتسببي في مقتلك

Bem, amarra-me à tua cintura E tenta não mijar na tua camisola.
حسنا , أربطني في حزامك وحاول أن لا تبول على قميصك

Cala-te E tenta não tocar em nada, está bem? Já fizeste danos suficientes.
اصمت وحاول ألّا تلمس شيئًا، فلقد قمنا بما يكفي من تدمير.

E tenta não pisar em nada que esteja no chão, mais ainda pelo menos.
وحاول ان لا تدس بقوة على اي شيء مثل الأرضية

Olha directamente o amuleto E tenta não pensar em mais nada.
انظر جيدا للتميمه وحاول الا تفكر في اي شئ اخر

Vem na minha direcção, E tenta não pisar as rachas.
تحرك إلى الأمام وحاول ألا تخطو على الشقوق

E tenta não falar. Falar gasta ar.
وحاول ألا تتكلم الكلام يستنفذ الهواء

Vigia o perimetro E tenta não te mijar todo.
أمن المحيط وحاول ألا تزعج نفسك

E tenta não fazer nenhum disparate.
وحاول ألا تفعل شيئاً غبياً

E tenta não a chamar de "filha da puta".
وحاول ألا تناديها بالسافلة

Toma, suspenda a respiração. E tenta não balançares.
خذ، اكتم نفسك وحاول ألا ترجها

Vamos começar pelo início... E tenta não te esquecer de nada desta vez.
دعنا نبدأ من البداية وحاول أن لا تنسى أي شئ هذه المرة

Espera aqui, E tenta não tocar em nada.
انتظر هنا. وحاول أن لا تلمس أي شيء.

E tenta não te mexeres.
وحاول أن لا تتحرك

E tenta não arrancar o colarinho.
وحاول أن لا تسحب ياقة قميصك

Portanto fica longe da vista. E tenta não matar ninguém.
لذا ابتعد عن الأنظار وحاول ألّا تقتل أحدًا.

Ela só não se apercebeu. E tenta não te preocupares.
إنّها لم تدرك ذلك فحسب، وحاول ألّا تقلق.

Agora, força com isso E tenta não me matar.
الآن، تابع عملكَ وحاول ألّا تقتلني.

E tenta não curtir com ela, por favor.
وحاول ان لا تقبلها , ارجوك

Respira fundo E tenta não lhe furares o estômago.
فقط تنفس وحاول الا تصنع فتحة في معدتها