"e tentar entender" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومحاولة فهم

E o meu trabalho é estudar diferentes espécies de animais e tentar entender como funcionam os seus tecidos e órgãos quando tudo está a funcionar bem, e não de tentar entender como consertar quando dão defeito, como muitos de vocês.
ووظيفتي هي النظر في الكثير من الأنواع المختلفة من الاحياء ومحاولة فهم كيف تعمل اعضاؤها وأنسجتها عندما يكون كل شيء على ما يرام, بدلاً من محاولة فهم كيف يمكن اصلاح الاشياء عندما لا تعمل, كالكثير منكم.

"Eu tinha de encarar a minha morte "e tentar entender o que fazia a minha vida valer a pena. "Para isso, eu precisava da ajuda da minha oncologista."
كان علي مواجهة فنائي ومحاولة فهم ما الذي جعلَ لحياتي قيمة للعيش واحتجت لمساعدة طبيب الأورام لفهم هذا."