عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e tente não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وحاول ألا
| Olhe para o tecto E tente não pestanejar, está bem? | Open Subtitles | انظر إلى السقف بإمعان وحاول ألا ترمش، اتفقنا؟ |
| E tente não deixar a Menina Russell ouvir que lhe chama flutuadores. | Open Subtitles | وحاول ألا تدع الآنسة (راسل) تسمعك تصف هذه على أنها طوافات. |
| E tente não ficar demasiado ferido. | Open Subtitles | وحاول ألا تتألم كثيرًا |
| E tente não olhar para os pés. | Open Subtitles | وحاول ألا تنظر لقدميك |