"e terceira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والثالث
• و ثالث
• والثالثة
• وثالث

Mas– aguentem-se, porque as respostas à segunda e terceira perguntas são mesmo muito positivas.
لكن، إنتظروا-- لأن الأجوبة على السؤالين الثاني والثالث هي حقاً إيجابية للغاية.

Enquanto a Bíblia é dirigida exclusivamente aos homens, usando a segunda e terceira pessoas do masculino, o Corão inclui as mulheres, falando, por exemplo, de homens crentes e de mulheres crentes, de homens honrados e de mulheres honradas.
وحيث الكتاب المقدس يخاطب الرجال فقط باستخدام الشخص الثاني والثالث المذكر، القرآن يشمل النساء -- مثلا، بالحديث عن الرجال المؤمنين والنساء المؤمنات -- الرجال المكرمين والنساء المكرمات.

Lembrem-lhes que poderão visitar-vos na primeira e terceira quinta-feira de cada mês.
ذكروهم أنه يمكنهم زيارتكم في أول و ثالث خميس من كل شهر

A segunda e terceira vítimas ambas morreram no momento.
ثاني و ثالث ضحية كانتا ميتتين عند وصولهما للمشفى

A segunda e terceira vítimas foram apanhadas pelo sistema de segurança quando iam a caminho de casa, à noite, sozinhas.
الضحية الثانية والثالثة شوهدوا على كاميرات المراقبة وهم يعودوا لبيوتهم وحيدين

Há três semanas entre as duas primeiras, duas entre a segunda e terceira.
هناك 3 أسابيع بين عملية القتل الأولى والثانية أسبوعين بين العملية الثانية والثالثة

Pedi uma segunda e terceira opiniões, e dizem que não é operável.
انا حصلت على رأي ثاني وثالث وجمعيهم قالوا لا امل في المخ

A resposta encontra-se na segunda e terceira corridas experimentais: o tanque de combustível brilhava em ambas, mas o B estava ativo numa delas e o C estava ativo na outra.
يمكن إيجاد الإجابة في الاختبار الثاني والثالث: لقد أضاء مقياس الوقود بكليهما، ولكن الدافع B كان يعمل في أحدهما، وكان الدافع C يعمل في الآخر.

E a minha segunda e terceira.
والثاني والثالث.

Cavaleiro para idosa... sexta e terceira.
.."من "الفارس" إلى "المرأة العجوز سادس عمودياً و ثالث أفقياً

Então, aqui estão a primeira, segunda e terceira regras da Buy More.
...ها هي أول، ثاني و ثالث قاعدة للمتجر

A primeira droga, o sódio Pentotal, deve sedá-lo, antes que a segunda e terceira drogas sejam injectadas.
العقار الأول ثيوبيننتال الصوديوم من المفروض ان يهدئك قبل دخول محلول الابرتين الثانية والثالثة

Digamos que não aceitei bem a primeira, segunda e terceira vez.
دعني فقط أضيف أنني لم أتقبل الأمر بشكل جيد... في المرة الأولى والثانية والثالثة!

Temos combustíveis de segunda e terceira geração que sairão dentro de relativamente pouco tempo que são açúcares transformados em combustíveis de maior valor como octano ou diferentes tipos de butanol.
لدينا جيل ثاني وثالث من الوقود الذي سيأتي قريباً نسبياً وهو السكر، وهو وقود أعلى قيمة بكثير مثل الأوكتان أو الأنواع المختلفة للبيوتانول.

Além disso, ele só corta o cabelo na primeira e terceira quintas-feiras de todos os meses.
كل ثلثاء اول وثالث من كل شهر.