عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e terno" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و رقيق
| O amor é profundo e terno | Open Subtitles | الحب عميق و رقيق |
| Quente e terno como ele consegue ser | Open Subtitles | دافىء و رقيق ما أمكن " |
| Quente e terno como ele consegue ser | Open Subtitles | دافىء و رقيق ما أمكن " |
| Quente e terno como ele consegue ser | Open Subtitles | دافىء و رقيق ما أمكن " |