"e teve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وأنجبت
• و حصل
• و حصلت
• وحصل
• وكان عليه
• وكان لديه

Casou-se e teve um filho porque é o que todos esperavam.
تزوّجت وأنجبت طفلاً فقط لأن.. ذلك هو الشيء الذي يتوقعه الكل منها.

Ela estava e ela teve. A sua mulher foi atingida, e teve o bebé.
بلى لقد كانت حبلى وأنجبت زوجتك المصابة بطلق ناري

Um analista da NSA, simpatizante da nossa causa conseguiu finalmente chegar ao topo e teve acesso ao programa Echelon.
محلل بالأمن القومي متعاطف مع أهدافنا شق طريقه و حصل على صلاحيات الوصول لبرنامج القفل

Malik Said esteve em na universidade R.O.T.C., serviu no exército por dois anos até que torceu o joelho e teve uma dispensa honrosa.
مالك سعيد كان في فرقة تدريب الضباط الأحتياط في الكلية خدم في الجيش لمدة عامان حتى مزّق ركبته و حصل على تسريح مشرف

e teve um sonho assim quando ela morreu.
و حصلت على إتصال معها عندما ماتت على الفور

Mas, uma vez, ele rebentou a grade e teve aquilo. E aí rimos todos. Toma lá 5!
ولكن باحدى المرات , كسر القفص وحصل عليه, وضحك الجميع

Depois, as coisas complicaram-se e teve de se encontrar com a religião.
ثم أصبحت الإثارة شديدة عليه وكان عليه إيجاد ديانة كانت خدعة جميلة طالما دامت

Ele era vendedor de carros em Los Angeles e teve uma ideia.
كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة.

E a sua bis, bis, bis, bis... bisavó fodeu um preto... e teve um filho meio preto.
و جدة جدة جدة جدة جدتك الكبرى ضاجعت زنجيا ... وأنجبت طفلا زنجيا ..

Ela amou o homem e teve um filho dele.
لقد عاشرت الرجل وأنجبت منه طفلاً

Depois casou com um Calvert, mudou-se para Cedar Rapids e teve dois filhos.
وانتقلا إلى (سيدر رابيدز)، وأنجبت بضع أطفالٍ.

O Fong verificou o sangue que encontrou no acampamento e teve retorno.
(فونج) قام بفحص الدم التي وجدته في لامخيم و حصل على مطابقة

Um dos olhos ficou esquisito e teve um ataque cardíaco mesmo à minha frente.
واحدة من عينيه كانت تتحرك بشكل مضحك و حصلت له سكتة دماغية أمامي

- e teve a sua solução. - Ao princípio, recusei.
و حصلت على حلك- في البداية رفضت الأمر-

A Mona fez de mim parva. e teve precisamente o que queria.
(مونا) لعبت بيّ كالمغفّله، و حصلت على مُرادها بالضّبط

e teve a sua quota-parte de ajuda.
وحصل على نصيبه من المساعدة

Recebeu uma chamada e teve de sair depressa.
وقال انه تلقى مكالمة هاتفية وكان عليه أن خرج مسرعا.

Por ele, não daria o carrinho, e teve uma discordância muito interessante.
لم يكن ليؤمّن العربة، وكان لديه إعتراض مثير للإهتمام.