عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e tigres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والنمور
-
نمّور
| Não me diga que só há elefantes e tigres na Índia? | Open Subtitles | كل ما حصلوا عليه هو الفيلة والنمور في الهند؟ |
| Cheia de tios e tias e Tigres-avós! e tigres em segundo grau! | Open Subtitles | و(نمّور) الأكبر وإبن العم (نمّور)! |
| e tigres angelicais | Open Subtitles | @ و(نمّور) أخرون لا أعرفهم@ هوووه هوو |
| e tigres do avesso | Open Subtitles | @ و(نمّور) أخرون لا أعرفهم@ |