عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e todos juntos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
و معاً
| E todos juntos iremos deslizar para fora deste mundo horrível... e para longe deste vigilante holográfico. | Open Subtitles | و معاً سوف ننزلق من هذا العالم البشع و بعيداً عن هذه المرأة الهولوجرافية العجوز المشاكسة |
| E todos juntos, criaremos novas estrelas. | Open Subtitles | و معاً سوف نصنع نجوماً جديدة |