"e todos sabemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجميعنا نعرف
• وجميعنا يعرف
• وكلنا نعرف
• و كلنا نعلم
• وجميعنا نعلم
• وكلنا نعلم
• ونحن نعلم
• نعلم جميعا

Foram vocês que lançaram essa merda e todos sabemos disso.
نشر مخيمك الكثير من الأخبار القذرة وجميعنا نعرف ذلك

O azul escuro está próximo do preto, e todos sabemos o que significa o preto.
حسناً، الأزق الداكن قريب للون الأسود، وجميعنا نعرف ما الذي يعنيه اللون الأسود.

Também o escorpião quando pediu ao sapo para o transportar para o outro lado do rio e todos sabemos como terminou a história.
أتعرف قصة العقرب الذي طلب من الضفدع أن يحمله على ظهره ليعبر النهر وجميعنا يعرف كيف تنتهي القصة

É uma arma de poder absoluto, e todos sabemos onde isso vai dar.
إنه سلاح ذو قوة مُطلقة، وجميعنا يعرف أين يقود هذا

Milhões de pessoas podiam julgar-te, e todos sabemos o quanto gostas disso.
فربما يحكم عليكِ الملايين من البشر وكلنا نعرف مدى حبكِ لذلك

Mas claro que ela a tirou, e todos sabemos porquê.
لكن بالطبع أخذتها وكلنا نعرف السبب

Não somos as únicas pessoas nesta ilha e todos sabemos disso!
نحن لسنا الوحيدين على هذه الجزيرة و كلنا نعلم ذلك

E isso é de bolacha e todos sabemos que o Twix é o único chocolate com bolacha.
هذه قطعة بسكويت وجميعنا نعلم أن تويكس هي قطعة الشيكولاتة الوحيدة ذات البسكويت المقرمش.

Todos sabemos o que é sofrer emocionalmente, e todos sabemos como é importante curarmo-nos.
نحن جميعا نعرف ما يكون عليه الألم في قلوبنا، وكلنا نعلم كم أنّ الشفاء مهم.

e todos sabemos que Brutus era um assassino anarquista e alcoólico.
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل

Isto é teatro e todos sabemos que o espetáculo tem de continuar.
هذا هو المسرح، وجميعنا نعرف أن العرض يجب أن يستمر.

E um dos maiores delírios do governo de todos os tempos foi algo que aconteceu nos primórdios da Federal Emergency Management Agency, FEMA, como a conhecemos e todos sabemos como se comportaram depois do Katrina.
وكانت أكبر أوهام الحكومة طوال الوقت أن شيئا قد حدث في بواكير أيام الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، فيما كما نعرفها اليوم، وجميعنا نعرف تصرفاتهم من إعصار كاترينا.

e todos sabemos o que isso significa...
وجميعنا يعرف ما يعني ذلك.

e todos sabemos como é que isso acabou.
وجميعنا يعرف كيف انتهى هذا

e todos sabemos que tresandas a chantagista.
وكلنا نعرف أنك سيء جداً بالابتزاز

Ela é a escolhida, e todos sabemos isso.
إنها المختارة، وكلنا نعرف ذلك

e todos sabemos que esse relógio um dia vai parar.
و كلنا نعلم انه سيأتي يوم ما و تقف الساعة

e todos sabemos o quanto os rapazes odeiam ser beijados.
و كلنا نعلم كم أن الصبية يكرهون ان يتم تقبيلهم

Só há uma pessoa que confio neste trabalho. e todos sabemos o resultado daquilo.
لم أأتمن شريكاً لي قط إلاّ شخصاً واحداً، وجميعنا نعلم لأين انتهى ذلك

Todos sabemos o que ele está a fazer e todos sabemos o que ele vai fazer.
كلنا نعلم ماذا يفعل وكلنا نعلم ماذا سيفعل

É um truque para aumentar impostos e todos sabemos onde o dinheiro vai parar, a Roma.
ونحن نعلم اين تذهب النقود في روما ولكن لماذا ؟

e todos sabemos como isso termina.
كما نعلم جميعا انه انتهى