"e tráfico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وتهريب
• وتجارة

Podem extraditá-lo por assassinato e tráfico de drogas.
إنهم على استعداد لترحيلك بتهمتيّ القتل وتهريب المخدرات.

Serviu durante algum tempo o contrabando de droga e tráfico de armas.
دخل السجن بتهمة تهريب المخدرات وتهريب السلاح

A Polícia necessita da vossa ajuda para identificar alguns suspeitos ligados a um circulo de prostituição e tráfico de droga.
َتحتاجُ الشرطةُ إلى مساعدتَكم لمطابقة مشتبهين محتملين تتعلق بحلقة دعارة وتهريب المخدرات على مدى انحاء المدينة

e tráfico de armas: uma reputação parecida com a de South Bronx.
فهي منطقة لاتينية فقيرة يحيطها عنف مسلح وتجارة مخدرات: سمعة لا تختلف عن جنوب برونكس

Podem ser indiciados por rapto, extorsão e tráfico de droga.
انك بصدد الاختطاف ، الابتزاز وتجارة المخدرات

Sully Sullivan é acusado por 19 homicídios, além de inúmeros casos de extorsão e tráfico de drogas.
وقد صدر ضده أوامر حبس في 19 جريمة قتل علاوة على وقائع ابتزاز واحتيال وتهريب مخدرات

40 roubos de obras arte e antiguidades, e tráfico ilegal em 20 países.
أربعون قطعة فنية وتحفة مسروقة وتهريب غير شـرعي في 20 دولة

Obstrução da justiça e tráfico de armas somado aos teus crimes anteriores.
لعرقلة العدالة وتهريب الأسلحة فوق بقية الجرائم الأخرى.

Ela é procurada pelo governo peruano por ligação a atentados bombistas a um edifício do governo, para não mencionar o roubo e tráfico de artefactos roubados.
إنّها مطلوبة من قبل الحكومة البيروفيّة لصلتها بتفجير مبنى حُكومي، ناهيكِ عن سرقة وتهريب قطع أثريّة مسروقة.

O que estás a fazer chama-se prisão ilegal e tráfico humano.
ما تفعله يسمى سِجن غير قانوني وتهريب بشر

É acusada de dois homicídios e de ligações com o roubo e tráfico de milhões de dólares em antiguidades, então a sua melhor opção é começar a falar.
أنت متهمة بجريمتين ومرتبطة بسرقة وتهريب تحف بملايين الدولارات

Mas agora temos dois marinheiros mortos e tráfico de drogas num navio da Marinha.
فهمت ذلك ولكن الآن، نحن نتعامل مع اثنين من البحارة القتلى وتهريب مخدرات على متن سفينة تابعة للبحرية الامريكية

Pouco depois, um mafioso Russo, e assíduo leitor do "The New York Times", apareceu a pedir metade dos alegados lucros do Sr. Ivanov por impostos ilegais e tráfico de drogas.
بعد وقت قصير، زعيم عصابة روسية حقيقي وقارئ متابع لصحيفة النيويورك تايمز ظهر زاعماً أن نصف أموال السيد إيفانوف من الاحتيال وتهريب المخدرات

Afirmam que se tratava de um espião que trabalhava para os serviços de informação britânicos e quenianos, com a missão de impedir o recrutamento e tráfico de jovens muçulmanos ocidentais.
"يزعمون أنه كان جاسوساً يعمل لصالح المخابرات البريطانية والكينية"، "يحاول عرقلة تجنيد وتهريب الشباب المسلمين الغربيين".

- ...e tráfico internacional de drogas.
ثلاث جثث وتهريب مخدرات دولي.

As primeiras três vítimas tinham passagens pela polícia, roubo de carros, furtos e tráfico.
الضحايا الثلاثة الأولى لديهم قيود في سجلات الشرطة سرقة السيارات والاعتداء الخطير وتجارة المخدرات.

São usados para vadiagem e tráfico de drogas!
تلك هى المساحة التي ستصبح مُستخدمة للتسكع وتجارة المخدرات

E ela ganhou uma medalha por extorsão e tráfico de droga.
لدينا سوابق فى عمليات ابتزاز وتجارة المخدرات

Sim, porque de repente apareceu uma história ainda melhor sobre fraude e tráfico de armas no valor de 60 milhões de coroas.
أجل, لفجأة كان هنالك تاريخ أفضل للاحتيال... وتجارة بالأسلحة بمبلغ 60 مليون