| Arranja um quarto e tranca a porta. | Open Subtitles | أريد الخروج! فقط أدخلي الغرفة و أغلقي الباب عليكِ. |
| Entra e tranca as portas. | Open Subtitles | أدخلي و أغلقي الباب |
| Vai para o quarto e tranca a porta! Afasta-te das janelas! | Open Subtitles | اذهبي لغرفة النوم وأغلقي الباب وابقي عن النوافذ |
| Diz aos miúdos que vou já e tranca a porta quando entrares. | Open Subtitles | -لا بأس أخبري الأطفال أني قادم وأغلقي الباب خلفك بالمفتاح |
| Volta para o carro e tranca a porta. | Open Subtitles | أنا سأجلبه عودي للسيارة وأقفلي بابك |
| - Entra e tranca a porta. | Open Subtitles | ادخلي وأقفلي الباب |
| Tenho que parar aquela nave. Vai-te esconder na central e tranca aquela porta atrás de ti | Open Subtitles | علي إيقاف السفينة أذهب وأختبئ في غرفة التحكم بالعمليات وأقفل الباب خلفك |
| - Mete-te nessa despensa aí. e tranca a porta. | Open Subtitles | ادخلي ذاك المخزن هناك واغلقي الباب |
| Haley, fica aqui e tranca as portas, está bem? | Open Subtitles | ابقي هنا يا (هيلي) وأغلقي الأبواب، حسنُ؟ |
| Olha, agarra a arma, e tranca a porta. | Open Subtitles | خذِ هذا السلاح وأغلقي الباب |
| Fica aqui, e tranca a porta. | Open Subtitles | أبقي هنا فقط وأغلقي هذا الباب |
| e tranca a porta. | Open Subtitles | وأقفلي جيداَ |
| Fecha-as e tranca a porta. | Open Subtitles | إغلقهم وأقفل الباب الخاص بك |
| Vai para o teu quarto e tranca a porta, percebeste? | Open Subtitles | اقصُدي إلى غرفتك واغلقي الباب، مفهوم؟ |
| Vai para a casa de banho e tranca a porta. | Open Subtitles | ادخلي للحمَّام واغلقي الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 