| Bem, vejam pelo lado positivo, pelo menos está calmo e tranquilo. | Open Subtitles | أين الجميع ؟ حسناً, انظروا إلى الجانب المشرق على الأقل هذا المكان مسالم و هادئ |
| Eu só quero um Natal calmo e tranquilo. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أحصل على عيد ميلاد لطيف و هادئ |
| É bem masculino e tranquilo. | Open Subtitles | أنه مناسبا للرجال و هادئ |
| Era calmo e tranquilo, mas sentia a electricidade a correr em mim. | Open Subtitles | كان كل شيء مسالم وهادئ ولكني شعرت كأن الكهرباء تغمرني |
| Pensei que seria bom para ti irmos a um lugar simpático... e tranquilo. | Open Subtitles | ظننتك ستريدين الخروج لمكان لطيف وهادئ |
| Este parece-me um lugar agradável e tranquilo. | Open Subtitles | يبدو أن هذا المكان جميل وهادئ |
| Este sítio é agradável e tranquilo. | Open Subtitles | فالمكان جميل وهادئ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 