| Mas conseguimos esterilizar o locar... e transferir a maioria dos dados adquiridos para outro local. | Open Subtitles | لكننا تمكنا من تطهير الموقع ونقل أغلب البيانات إلى الموقع أخر |
| E uma vez que os cartoes foram criados, Eu poderia ativar as contas e transferir os fundos. | Open Subtitles | وبمجرد إنشاء البطاقات فإنه يممكنني تفعيل الحسابات ونقل الأموال |
| Todos a favor... de encerrarmos este lugar... e transferir o Knick para a zona alta? | Open Subtitles | جميع المؤيدين لأغلاق هذا المكان ونقل مشفى النك إلى اقصى المدينة |
| Estou a ver instruções para ferver caldo, esterilizar equipamento e transferir esporos. | Open Subtitles | انا انظر لتعليمات عن غلي ادوات المخبر و تعقيم الآلات و نقل الابواغ |
| Achamos que o Idolan usa-o para lavar e transferir dinheiro pelo mundo. | Open Subtitles | نعتقد أن "إيدلان" يستخدمه لغسل و نقل أمواله |
| Vou preparar a bomba de vácuo... e transferir o vinho. | Open Subtitles | لقت أنشأت مضخات الشفط ونقل النبيذ |
| Eles tinham... muito pouco tempo para encerrar o Armazém 2 e transferir os artefactos, para que... os Agentes do tempo os enterrassem. | Open Subtitles | كان لديهم وقت قصير ليطفئوا المستودع 2 ونقل المصنوعات، لذا.. -عملاء ذاك الوقت دفنوه.. |
| Teríamos que ligar uma pen com acesso remoto no computador do Connelly ao meu laptop, assim podemos ligar-nos e transferir os dados. | Open Subtitles | سيكون على وصل قرص تغيير ترددات عن بعد به شبكة خاصة إفتراضية إلى حاسوب (كونلي)... وآخر إلى حاسوبي المحمول وعندها يمكنهما التحدث إلى بعضهما ونقل البيانات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 