| Se estas duas acusações não se provarem, temos ainda o suficiente para o condenar por posse e transporte de armas ilegais. | Open Subtitles | ولكن إن فشلت هذه المساعي, هناك أدلة كافية لادانتك.. لامتلاك ونقل جيش غير شرعي. |
| Engloba o lixo tóxico, certificação, armazenamento e transporte. | Open Subtitles | طالما أنّها نفايات سامة، تصديق، تخزين ونقل |
| Acusações: Estupro, e transporte de menor para fora do estado. | Open Subtitles | ، التهمة الرسمية هي الاغتصاب ونقل قاصر عبر حدود الولاية |
| A não ser desconnectar e causar um apagão completo os nos nossos sistemas financeiro, de saúde, segurança e transporte. | Open Subtitles | اجل اختصار لنزع الكهرباء عن كل شئ والتسبب فى اغلاق كامل فى انظمتنا المالية والصحية والامنية والنقل ؟ |
| Assim que haja a menor possibilidade de morte, a equipa de estabilização e transporte entrará em acção. | Open Subtitles | مادامهنالكأدنىإحتمالللموت ... فإنّ فريق الموازنة والنقل سيبدأ بالعمل |
| Precisamos de três ambulâncias e transporte de prisioneiros para Binghamtom. | Open Subtitles | نحن بحاجة لثلاث سيارات اسعاف ووسيلة لنقل سجين لبريجهامتون |
| Felizmente, em 2006, o Congresso aprovou a Lei das Medidas de Evacuação e transporte de Animais de Estimação (risos) - a "PETS" - para mudar isso. | TED | لحسن الحظ وافق الكونجرس على قانون لإخلاء ونقل الحيوانات الاليفة في الحالات الطارئة. (ضحك) لمنع تكرار الامر. |
| Fala a detective Morgan a pedir peritos e transporte de cadáver na 2075 Ocean Way para um possível duplo homicídio. | Open Subtitles | أنا المحقّقة (مورغان) أطلب فريق تحقيق مسارح الجريمة ونقل جثّة إلى العنوان (2075 أوشن وَي) لاحتمال حدوث جريمة مزدوجة |
| Já lhe arranjei proteção e transporte para cá. | Open Subtitles | لقد رتبت لحماية ونقل هنا |
| O Solomon queria informações sobre armazenamento e transporte de armas nucleares táticas. | Open Subtitles | كان (سولومون) يستفسر منه بشأن تخزين ونقل |
| O armazenamento e transporte de peles. | Open Subtitles | تخزين ونقل الفراء |
| O Sr. Lee quer uma garantia de imunidade e transporte seguro. | Open Subtitles | السيد (لي) لن يتحدث إلا كان معه ضمان بالحصانة والنقل الامن. |
| - Para a evacuação imediata e transporte. | Open Subtitles | -للإخلاء الطبّي ، والنقل |
| Só precisamos de dinheiro, comida e transporte. Venham daí. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه ، مال ، طعام، ووسيلة عودة للمنزل ، اتبعوني |
| Protejam a Bela Adormecida, até encontrarmos uma posição segura e transporte. | Open Subtitles | أريد حماية الجميلة النائمة حتى نحصل على تأمين آمن ووسيلة نقل واضح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 