| Vários fuzileiros da mesma unidade estão a bordo, juntamente com 230 outros passageiros e tripulantes. | Open Subtitles | عدد من جنود البحرية الذين خدموا في نفس الوحدة أيضاً على متن الطائرة برفقة 230 مسافراً آخر وطاقم الطائرة |
| Pensa com cuidado. Ofereci-lhe um navio. Um navio e tripulantes. | Open Subtitles | فكر جيدا لقد عرضت عليه سفينه وطاقم |
| Em nome dos oficiais e tripulantes da Pegasus, é um prazer ver-vos a todos. | Open Subtitles | .. (بالنيابة عن الضباط وطاقم المركبة (بيجاسوس من الفخر رؤيتكم كلكم |
| Em nome dos oficiais e tripulantes da Pegasus, bem-vindos à Frota Colonial! | Open Subtitles | ,(بالنيابة عن ضباط وطاقم (بيجاسوس مرحباً بالعودة لأسطول المستعمرات |
| "Os, oficiais e tripulantes da USS Enterprise aqui reunidos... de livre arbítrio e pré-julgamento fazemos as seguintes acusações contra o Tenente Worf. | Open Subtitles | "نحن، ضباط وطاقم سفينة "الإنتربرايز" التابعة لمجلس الشيوخ الأمريكي، "بفكرنا الراجح وقضائنا، "بموجب هذا القانون التهمّ الآتية موجّهة ضد الملازم (وورف)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 