| O corpo da rapariga é controlado por sei lá o quê. E tu achas que é uma piada? - Certo! | Open Subtitles | أُجتيح جسم الفتاة بشيء لا أعرف كنههُ، وأنت تعتقد أنها مزحة! |
| O teu parceiro está no chão sangrando como um porco... E tu achas graça? | Open Subtitles | .. شريكك على الأرض يدمى كالخنزير المجروح ! و تظن أن الامر مضحكاً ؟ |
| E tu achas que a lagarta também não sofre? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن هذا لايؤلم اليرقه؟ |
| E tu achas que os teus ouvidos ouviam algo que um microfone digital unidireccional de 3,500€ não consegue? | Open Subtitles | وهل تعتقد أنّ أذناك يمكنهما أن تلتقطا شيء لا يمكن لميكروفون رقمي أحادي الاتجاه أن يلتقطه؟ |
| Olá, agora que eu acho que és fixe E tu achas que eu sou fixe, pensei que podíamos passar tempo juntos. | Open Subtitles | أهلا الآن بما أني أظن أنك رائع و أنت تظن أني رائع أظن أنه يمكننا قضاء الوقت معا |
| E tu achas que sabes de quem ele estava a falar? | Open Subtitles | و أنت تعتقد أنك تعرف مَن كان يقصد؟ |
| E tu achas que eu devo ir para casa e confrontar a minha filha baseado numa vibração que tiveste? | Open Subtitles | وتعتقد ان علي الذهاب الى المنزل واواجه ابنتي اعتمادا على تحليلاتك |
| E tu achas que conheces a minha natureza. | Open Subtitles | وتعتقدين أنك تعرفين طبيعتي |
| - E tu achas que te vou perdoar? | Open Subtitles | وتظنين أنني ساسامحك؟ آمل ذلك |
| E tu achas que aconteceu mais alguma coisa? | Open Subtitles | وأنت تعتقد بأن شيء آخر حدث له؟ |
| E tu achas que ele está a trabalhar com o Farrokh e os terroristas? | Open Subtitles | وأنت تعتقد أنه يعمل مع (فاروق) والإرهابيين؟ |
| E tu achas que alguns dos outros foram receptivos. | Open Subtitles | و تظن أن بعضهم سيتقبلون الأمر. |
| E tu achas que vais vencer-me na limusine da tua mãe? | Open Subtitles | و تظن انك ستكسبنى بسيارة امك؟ .... |
| E tu achas que é impossível? | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن هذا مُستحيل ؟ |
| E tu achas que essa outra pessoa era o Hank. | Open Subtitles | وهل تعتقدين أن (هانك) هو الشخص الآخر |
| E tu achas que eu não vi vocês dois... | Open Subtitles | وهل تعتقد اننى لم ارى تلك ..النظره فى عينيك هناك |
| E tu achas que é assim que deveria ser? | Open Subtitles | و أنت تظن أن هذا يجرى بالطريقة المثلا |
| E tu achas que ela tem vivido na floresta há nove anos? | Open Subtitles | و أنت تعتقد بأنها كانت تقطنُ الغابة لـ " 9 " أعوام ؟ |
| E tu achas que os polícias não sabem disso? | Open Subtitles | وتعتقد بأن الشرطة لم تعلم بذلك؟ |
| E tu achas que é... | Open Subtitles | وتعتقدين أنه.. ؟ |
| E tu achas que eu estou? | Open Subtitles | وتظنين أنني مستعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 