"e tu não fazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وليس لديك
• وأنت لا تفعل
• وأنت لم تفعل

E tu não fazes ideia do que eu digo porque, sejamos francos, és um feto.
وليس لديك فكرة عمّا أقول، لنواجه الأمر، لأنك جنين

- Eu sou aquele a quem ela chama de pai E tu não fazes ideia o quanto eu amo aquela criança.
أنا الذي تناديه أبي وليس لديك أي فكرة عن مدى حبي لها

E tu não fazes ideia para onde?
وليس لديك فكرة إلى أين ذهبت؟

- E tu não fazes nada!
وأنت لا تفعل شيء

E tu não fazes nada para impedi-lo.
وأنت لا تفعل شئ لايقافهُ.

E tu não fazes nada para o impedir.
وأنت لا تفعل شيئاً كي توقفه

Peço-te ajuda E tu não fazes nada.
أنا اطلب المساعدة وأنت لم تفعل لي شيئاً

Ela vai fazer um bolo E tu não fazes nada.
لقد صممت قالب حلوى بأكمله، وأنت لم تفعل أي شيء -كفى (إلين).