"e tu não podes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا يمكنك
• وأنت لا تستطيع
• ولا يمكنكِ
• و لا يمكنك
• وأنت لا يمكن أن
• ولايمكنك

Todos os segundos contam E tu não podes ser a mamã!
لكل ثانية قيمتها - ولا يمكنك ان تكون - ماما

E tu não podes me dizer que ela era tua irmã ou tua sócia, porque eu pude ver exactamente o que se estava a passar.
ولا يمكنك أن تخبرني بأنها كانت أختك أو شريكتك في العمل، لأنني كنت أستطيع رؤية

E tu não podes vir, sabes, porque acabaste de...
وأنت لا تستطيع مرافقتي.. أقصد.. بسبب أنك للتو

E tu não podes mudar o facto de eles não pararem de vir atrás de mim.
وأنت لا تستطيع تغيير الواقع انهم ستعمل إبقاء القادمة من بعدي.

E tu não podes impedir os seres de fazer tudo aquilo que puderem para sobreviver.
ولا يمكنكِ إيقاف المخلوقات من فعل ما يتطلب الأمر لأجل البقاء

Bom, eu sou um veterano também. E eu vou ter um barbecue E tu não podes impedir-me.
أنــا جندي أيضا و سأقيم حفل شواء ، و لا يمكنك إيقافي

E tu não podes negar isso, Clarkson porque disseste na televisão que era magnífico e um dos melhores de todos os tempos.
وأنت لا يمكن أن تجادل في الواقع حول هذا الموضوع، كلاركسون، لأنك قلت على شاشة التلفزيون أنها كانت رائعة وواحدة من اعظم السيارات على مدى التاريخ.

E tu não podes ter um protesto se os média não fizerem a cobertura dele.
ولايمكنك أن تحظين بإحتجاج بدون تغطية إعلامية له.

Não posso morrer E tu não podes perder a formatura.
لا يمكن قتلي، ولا يمكنك إغفال حفل تخرُّجك

Às vezes, as pessoas só estão a passar por algo E tu não podes fazer parte disso.
..الاشخاص يقوموا بالامور ..ولا يمكنك انت تشاركهم الامر

Vou ser solto... E tu não podes fazer nada para impedir isso.
سيطلقون سراحي... ولا يمكنك فعل شيء لإيقاف هذا

O nosso menino está na cadeia, E tu não podes voltar para casa.
ابننا في السجن ولا يمكنك العودة للمنزل.

Não vou contar à polícia, E tu não podes obrigar-me.
لن أخبر الشرطة, ولا يمكنك إجباري

E tu não podes matá-la. Ela é da nossa família.
ولا يمكنك قتلها، إنّها فرد من أسرتنا.

Eu desci a escada de incêndio E tu não podes pôr isso no armário?
تسلقت أسفل النجاة من الحريق، وأنت لا تستطيع وضع ذلك في خزانة؟

E tu não podes ficar com minha massa. Eu quero o meu dinheiro!
وأنت لا تستطيع أخذ مالي، أريد مالي!

O Ron é quem é. - Eu sei. - E tu não podes mudar isso.
- رون من هو وأنت لا تستطيع تغيير ذلك.

E tu não podes apenas aparecer assim, depois de tanto tempo, e começar a tomar as decisões.
ولا يمكنكِ التشكي هنا

E tu não podes ignorar o facto de que se vou à lavandaria do meu edifício à meia-noite, alguém podia violar-me.
و لا يمكنك إغفال أنني لو ذهبت لغرفة المغسلة بمفردي في منتصف الليل مرارا سيتم اغتصابي

- E tu não podes deixar escapar a Amy.
و لا يمكنك فقط إيداع إيمى تذهب بعيداً ها ؟

E tu não podes perdoar-me. Só Jesus o pode fazer.
وأنت لا يمكن أن يغفر لي.

E tu não podes votar pelo Roman, enquanto ele não morrer.
ولايمكنك التصويت لـ(رومان) قبل مماتة