عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e tu tens sido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وأنت كنت
| E tu tens sido tão fixe e gentil comigo que... | Open Subtitles | وأنت كنت رائعا وطيبا جدا معي, أنا فقط |
| - Tens andado ocupado. - E tu tens sido um grande idiota. | Open Subtitles | لقد كنتَ منشغلاً - وأنت كنت أحمقاً بالكامل - |