| Desta forma, comunico através de tudo, desde tranceptores rádio até funis e tubos de plástico. | TED | لهذا أتواصل عبر جميع الأشياء من أجهزة إستقبال وأرسال الراديو إلى القموع والأنابيب البلاستيكية. |
| Demasiados dedos e tubos pelos seus orifícios acima... | Open Subtitles | والعديد من الأصابع والأنابيب في فتحات جسدك؟ |
| Insere-se um tubo na traqueia do doente para bombar ar diretamente para os pulmões, com uma série de válvulas e tubos ramificados formando um circuito para inalação e exalação. | TED | يتم إيلاج أنبوب داخل قصبة المريض، لضخّ الهواء مباشرة نحو الرّئتين بواسطة مجموعة من الصَّمامات والأنابيب المتفرعة، التي تشكل دورة للشّهيق والزّفير. |
| A maioria das pessoas com este tipo de Leucemia passam os últimos meses das suas vidas numa cama de hospital pendurados a máquinas e tubos, sem qualquer ajuda possível. | Open Subtitles | معظممنيُصاببهذاالمرض.. يقضي آخر أشهر حياته في فراشبالمستشفى... عالق بالأجهزة والأنابيب.. |
| Encontramos recibos de pólvora e tubos. | Open Subtitles | وَجدنَا الإيصالاتَ ل البارود والأنابيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 