| Quero voltar atrás para quando estávamos a ver um filme e tudo estava bem. | Open Subtitles | أريد العودة لحين مشاهدتنا فيلماً وكل شيء كان بخير |
| A última coisa de que eu me lembro... era de estar em Atlantis e tudo estava bem. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكرة أني كنت في أتلانتس وكل شيء كان بخير |
| Desculpa, éramos colegas. e tudo estava a correr bem. | Open Subtitles | آسف ، كنا نظيرين وكل شيء كان ممتازاً |
| Já devia estar a metade do caminho neste momento, e tudo estava a correr bem até... | Open Subtitles | من المفترض أن تكون بمنتصف الطريق الآن وكان كل شيء يسير على ما يرام حتى |
| Um dia ela foi a um jantar com clientes e tudo estava bem. | Open Subtitles | في دقيقة ما كانت تتوجه لحضور عشاء مع عميلة ، وكان كل شيء بخير |
| Quer dizer, esta manhã acordei e tudo estava normal. | Open Subtitles | لقد إستيقظت اليوم ، وكل شيء كان طبيعياً |
| Havia tanto sangue... e tudo estava a arder. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الدم، و وكل شيء كان يحترق. |
| e tudo estava bem. Conforme o planeado. | Open Subtitles | وكل شيء كان جيد، كما خططنا |
| - Precisávamos de dinheiro... então, alugamos o nosso quarto de visitas para a Marie... e tudo estava bem até o dia que ela me viu a ler as suas cartas. | Open Subtitles | لقد أردنا بعض المال، لذا، قمت بتأجير غرفة ضيافتنا إلى (ماري)... وكان كل شيء على مايـُرام، حتـّى دخلت عليّ وأنا أقرأ خطاباتك -ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 