عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"e tzeitel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتزايتل
| Amigos... estamos hoje aqui reunidos para compartilhar a alegria... dos recém-casados, Motel e Tzeitel. | Open Subtitles | و الأصدقاء نحن نجتمع هنا لنشارك فرحة العروسين، موتل وتزايتل |
| Dei permissão a Motel e Tzeitel, e vocês se acham no direito. | Open Subtitles | أعطيت اذني لموتل وتزايتل لهذا تظنان أنكما أيضان لديكما الحق |
| Motel e Tzeitel já se casaram há algum tempo. | Open Subtitles | لقد مر وقت منذ زواج موتل وتزايتل |
| Motel e Tzeitel! | Open Subtitles | في منزل موتل وتزايتل |