"e ultimamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ومؤخرا
• ومؤخراً

És responsável por todos a bordo da nave E ultimamente não tens estado à altura.
عن القوم على متن هذه السفينه ومؤخرا لم تكن كفء للمهمه

Para regular os nervos intestinais, E ultimamente não consegue estar mais do que três, quatro horas sem tomar tramadol.
لتنظيم أعصاب الأمعاء ومؤخرا لا تستطيع التحمّل أكثر من ثلاث إلى أربع ساعات دون مسكن ألم

E ultimamente estava a trabalhar para uma firma aqui na cidade.
ومؤخرا" كنت أعمل لشركه هنا بالمدينه

Quase sempre. E, ultimamente, sinto que trazes essa fadiga para o quarto.
تقريباً، ومؤخراً أحسست وكأنك تحضرين ذلك التكاسل لغرفة النوم

Eu não sorrio muito, E ultimamente, quando tento, dói.
لا أبتسم كثيراً, ومؤخراً عندما أحاول فإنه يؤلمني!

Sim E ultimamente tem ficado assustador.
ومؤخراً أصبح الأمر أكثر رعباً

Sempre cá vivi E ultimamente quase me sinto deslocado em Brooklyn.
‫عشت هنا طوال حياتي ، ومؤخراً أشعر ‫بأنني لستُ بالروعه الكافيه لأعيش في (بروكلين)