"e ultrapassar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وتجاوز
Não acha que é altura de descobrir e ultrapassar isto? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنه قد حان الوقت لإكتشاف ما أخشاه وتجاوز الأمر ؟ |
Se conseguirmos sair da cela e ultrapassar o guarda, conheço uma escadaria nas traseiras que não é guardada. | Open Subtitles | لو إستطعنا الخروج من هذا الحبس وتجاوز الحرس، أعرف سلم خلفي غير مراقب |
Façam uma lista com todas as capacidades que tiveram que usar, como negociar, como defender políticas, como formular questões, como manobrar a diversidade em conflito, e todas essas capacidades que vos permitiram conquistar pessoas para esse projeto e ultrapassar a resistência. | TED | اعرضوا كل المهارات التي نشرتم، حول كيفية التفاوض، والدفاع، كيفية تأطير القضايا، كيفية الإبحار في التنوع في حالة النزاع، كل تلك المهارات التي مكنتكم من إشراك أشخاص في التسيير وتجاوز شعور المقاومة لديهم. |