"e um balde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ودلو
• و دلو

A última vez que o vi foi com uma dama de honor e um balde de morangos.
آخر رأيت أنه كان مع وصيفه الشرف ودلو من الفراولة.

Talvez deva ir buscar a mangueira e um balde de sabão.
ربما يجب أن أحضر خرطوم المياه ودلو صابون

Não tenho engenheiros, nenhum operador de armas e nenhum pessoal da cozinha. Portanto a vossa parte pode muito bem envolver uma esfregona e um balde na caserna.
ليس لديّ مهندسين ولا مشغلي أسلحة ولا طباخين لذا عملكم ربما يتضمن ممسحة ودلو في السفينة

Então, fui a uma loja comprar um machado, uma serra eléctrica, amónia e um balde.
لذا ذهبت لمتجر معدّات، وابتعت بلطة ومنشارًا كهربائيًّا وبعض ماء النشادر، ودلو

Mulheres, em todo o mundo, fazem isto em casa apenas com uma tesoura e um balde de água.
النساء في جميع أنحاء العالم يقومون بذلك في المنزل باستخدام مقص و دلو من الماء الساخن

Consegues arranjar três vassouras e um balde por 99 cêntimos e ainda papel higiénico.
لقد كنت هناك يمكنك الحصول على ثلاث مكانس و دلو لقاء 99 سنتاً, مع بعض أوراق الحمام

Têm água e um balde para o cocó.
كما يوجد ماء ودلو لقضاء حاجتكما ان لزم الامر

Vais levar este carrinho contigo. Vem cá buscar uma esfregona e um balde se precisares.
الآن، ستسحب هذه الحاوية معك تعال وخذ ممسحة ودلو إن إحتجت إليهما

Três metros de arame, alguns jornais rasgados e um balde de massa de trigo.
ثلاثةأمتارمن أسلاكالدجاج... وبعض الصحف الملوية ودلو من عجينة القمح.

Porque preciso que vais a correr e consigas uma esfregona e um balde
لأني أريدك أن تنصرف وأن تجلب ممسحة ودلو

Traz gelo e um balde esterilizado.
أعطني بعض الثلج ودلو.

Um quarto no sótão com uma cama e um balde.
غرفة في القبو بها سرير ودلو.

e um balde de água!
ودلو ماء

Precisamos de um grande depósito de água, uma argola para saltar e um balde das guloseimas da tua preferência.
هذا سهل سنحتاج لحوض كبير من الماء حلقة ملوّنة لنقفز من خلالها و دلو من أي حلوى للعضّ

Trouxemos donuts e um balde de frango.
لقد جلبنا الكعك المحلى و دلو دجاج