"e um cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وكلب
• و كلب
• والكلب

Fora da cidade... com um quintal grande e um cão.
بعيد ا عن المدينه. مع ساحه خلفيه كبيره ,وكلب.

- Tenho dos filhos e um cão. - Pois, quem é que não tem?
ــ لدي ولدين ، وكلب ــ بالله ، ومن ليس لديه منهم ؟

Eu estava a dançar a solo e um cão horrendo chegou-se a mim.
كنت أرقص رقص منفرد وكلب مقشعر يأتي إلى جانبي

Estava à espera no bar e um cão de caça inglês entrou, veio ter comigo e começou a aninhar-se.
أنا كُنْتُ أَنتظرُك في الحانةِ، و كلب صيد انكليزي اتى الى هنا وتناولني وبدأ بتمريغي

Há dez anos, os investigadores de visão computacional pensavam que fazer com que um computador percebesse a diferença entre um gato e um cão seria praticamente impossível, mesmo com o avanço significativo no campo da inteligência artificial.
منذ عشر سنوات مضت، اعتقد باحثوا رؤية الكمبيوتر أن الحصول على جهاز كمبيوتر لمعرفة الفرق بين القط والكلب سيكون شبه مستحيل، وحتى مع التقدم الكبير فى حالة الذكاء الاصطناعي.

Procuro duas miúdas e um cão que acabam de sair por aqui.
ابحث عن بنتين وكلب صغير كانوا يجرون من هنا هل رأيت أين ذهبوا؟

Tenho televisão por cabo e um cão morto. Tenho um monte de opções.
أملك وصلة تلفاز وكلب ميت لديّ خيارات عديدة

Não achas que um tipo num uniforme de guarda, e um cão de busca é demasiado óbvio?
ألا تعتقد أنّ شرطياً بزيه الرسمي وكلب بحث شيئ واضح؟

Porque tenho uma linda esposa e um cão enfadonho e estão há minha espera.
لأن لدي امراءة جميلة وكلب مزعج، وهم بإنتظاري

Um homem de fato, uma chica, e um cão maluco vieram como se fosse os SWAT.
رجل يرتدي بدلة بصحبة فتاة وكلب مجنون هجموا علينا كالعاصفة

Não dá para guardar o lugar com dois guardas e um cão.
لا يمكننا إدارة هذا المكان بدون فردين أمن وكلب

Vemos que o detetor sabe que está ali um gato e um cão.
نجد أنه يعرف أن هناك قط وكلب.

-Meu Deus, Sean! Bonito. Agora só precisas de uma casa, filhos e um cão.
جميل، لا ينقصكما سوى بيت وأطفال وكلب

A verdade é, ele é um membro da nossa família em primeiro lugar, e um cão em segundo.
هو فرد من عائلتنا أولا وكلب ثانيا

Um tipo como eu e um cão como tu... devíamos estar em Maui... a alugar Jet Skis a tipos gordos com camisas às flores.
رجل مثلي وكلب مثلك... يجب أن نكون ماوي نمارس الجنس مع عاهرات ونلبس الملابس الوردية

Viste um jovem casal e um cão passar aqui?
هل رأيت زوجان شابان وكلب يمران من هنا ؟

Na última, perdemos dois primos e um cão.
في آخر تجمع لعائلتي، خسرنا إثنين من أولاد عمي وكلب راعٍ! -حسناً!

E tem um apartamento arrendado e um cão chamado Negus.
و لديه منزل بإيجار منتظم "و كلب اسمه "نيجيس

Consegues um gato morto e um cão cheio de arranhões.
بل تحصل على قطـة ميتـة و كلب بـه العديد من الخدوش

"A Rapariga, Um Cavalo e um cão" de Francis Lynde
"الفتاة والحصان والكلب" بواسطة "فرانسيس لينده".

Cada chui casado que conheço, tem mulher que não dorme com ele... filhos que não o ouvem... e um cão que não lhe obedece.
كل شرطي وأنا أعلم من الذي تزوج ، والزوجة التي لا تنام معه... اثنين من الاطفال الذين لا يستمعون إليه... والكلب الذي يفضل نفسه لعق من إحضار ورقة.