| Um croissant com chocolate, adocante e um café. | Open Subtitles | انا اريد كرواسون بالشوكولاتة، سكر قليل وقهوة خفيفة. |
| Tenho a impressão que não é homem para um sumo e um café. | Open Subtitles | أعتقد أنك لست ممّن يتناولون نصف حبّة كريب وقهوة سادة |
| Por uma tarte e um café? | Open Subtitles | من أجل قهوة و فطيرة؟ |
| Se estivermos. já estou a imaginar uma tarte e um café. | Open Subtitles | إذا كنا نتخيل هذا فأنا أريد بعض الكعك والقهوة الخيالية! |
| Sim, já. Vou querer o especial, bacon à parte e um café. | Open Subtitles | أجل , نحن كذلك سأطلب الطبق الخاص و فطيرة اللحم و قهوة |
| É verdade! É melhor que um duche e um café bem quente. Está bem. | Open Subtitles | نعم سيدي إنه أفضل من الحمام و كأس حار من القهوة |
| E outro bife, e um café. E um queque, se não te importas. | Open Subtitles | وشريحة لحم أخرى، وقهوة وكعكة، إن لم تمانعي. |
| Não esteve nem 5 minutos, e veio com uma sande e um café. | Open Subtitles | ولم تمضي خمس دقائق عندما عاد ثانيةً بسندويتش وقهوة. |
| Pequeno-almoço mau, e um café preto. A miúda do outro lado gostou de si. | Open Subtitles | لقد تناولت فطوراً سيئاً، وقهوة سوداء والفتاه في الجهة المقابلة أعجبت بك |
| Uma donut grande e um café extra forte. | Open Subtitles | كعكة كورنت مصقولة جداً وقهوة أمريكية مع سكر إضافي |
| Sim. Rolo de carne, tarte de maçã e um café. | Open Subtitles | نعم , كرات اللحم وفطيرة تفاح وقهوة |
| Um beignet e um café. - Sim, senhora. | Open Subtitles | قهوة و بيجنت حاضر يا سيدتي |
| Já preparamos uma sala cheia de quadros de vidro, processos, e um café mesmo muito mau. | Open Subtitles | لقد أعددنا لكم غرفة مليئة باللوحات الزجاجية والقهوة السيئة |
| Enquanto aguardamos esse grande momento, a Martha e eu convidamo-los para uma sobremesa e um café. | Open Subtitles | بينما ننتظر تلك اللحظة المجيدة نود انا و (مارثا)؛ دعوتكم لتناول الحلوى والقهوة |
| Enquanto aguardamos esse grande momento, a Martha e eu convidamo-los para uma sobremesa e um café. | Open Subtitles | بينما ننتظر تلك اللحظة المجيدة نود انا و (مارثا)؛ دعوتكم لتناول الحلوى والقهوة |
| Vou querer o especial, bacon à parte e um café. | Open Subtitles | سآخذالطبقالخاص, و فطيرة لحم و قهوة |
| Vou querer o especial, bacon à parte e um café. | Open Subtitles | سآخذالطبقالخاص, و فطيرة لحم و قهوة |
| Toranja, uvas, pão doce e um café. | Open Subtitles | "قلت "بوبلوموس" و "جريب فروت و لفافة حلوى و قهوة |
| Se bem me lembro, atirei-lhe com o caso à cara dela e um café à dele, mas isso foi diferente. | Open Subtitles | كما أذكر، ألقيت بحقيقة العلاقة في وجهها وبكأس من القهوة في وجهه لكن ذلك.. كان مختلفاً |
| Claro que quer. e um café frio a acompanhar. | Open Subtitles | بالطبع تودين ذلك، وكذلك قدح من القهوة المثلجة معها. |
| Traga-me um copo de água e um café. | Open Subtitles | اجلبي لي قدحًا من الماء وفنجانًا من القهوة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 