| Eu não te mereço tanto como um homem com uma grande carteira, e um cartão de crédito que não dispare alarmes. | Open Subtitles | لست أستحقك بقدر ما يستحقك رجل يمتلك محفظة ممتلئة، وبطاقة إئتمان لا تنتهي أبداً |
| Disseste-me que só lhe iríamos tirar o dinheiro e um cartão de crédito. | Open Subtitles | حسناً، لقد قلت أننا سنأخذ ماله وبطاقة الائتمان فقط |
| Era mais uma carteira da Chanel e um cartão de crédito para me tirarem de casa. | Open Subtitles | نعم ، أكثر من محفظة شانيل وبطاقة ائتمان للخروج من المنزل |
| Manda um espumante com um balde de gelo e um cartão. | Open Subtitles | أرسل قنينة شمابنيا و دلوًا من الثلج و بطاقة |
| tiras limpa-poros, Advil, collants e um cartão VISA. | Open Subtitles | لاصق يطهر المسامات عقار الادفيل جوارب و بطاقة اعتماد |
| Ainda tem o dinheiro, carteira, telemóvel e um cartão magnético. | Open Subtitles | لا يزال معه أمواله، بالإضافة إلى المحفظة، والهاتف، وبطاقة رئيسيّة من نوع ما. |
| São mais ou menos trezentos, e um cartão de crédito, okay? | Open Subtitles | هذه 360 دولار وبطاقة ائتمانيّة حسناً ؟ خذها واذهب الى متجر، |
| Por falar nisso, nova certidão de nascimento, carta de condução e um cartão da Segurança Social. | Open Subtitles | من الذي يتكلم، لدي شهادة ميلاد جديدة، رخصة القيادة وبطاقة الضمان الاجتماعي. |
| Acabei de receber um monte de flores, e um cartão gigante. | Open Subtitles | تلقيت لتوّي باقات أزهار وبطاقة كبيرة |
| Dou-te 25 dólares e um cartão de desconto Warburtons. | Open Subtitles | سأعطيك 25 دولارً، وبطاقة تخفيض ويربرتنز |
| e um cartão militar. | Open Subtitles | وبطاقة هوية عسكرية |
| Visa... e um cartão de gasolina. | Open Subtitles | فيسا, وبطاقة وقود |
| Se queres falar de carácter, Bob, precisas mais do que uma bandeira a arder e um cartão do Partido. | Open Subtitles | وإن أردت التحدث عن الشخصية يا (بوب). يجدر بك أن تأتي بما هو أفضل من علم محترق وبطاقة عضوية. |
| Sim, mandei-lhe umas flores e um cartão. | Open Subtitles | نعم، أرسلت بعض الزهور وبطاقة |
| e um cartão militar. | Open Subtitles | وبطاقة هوية عسكرية |
| e um cartão de racionamento. Desculpa. | Open Subtitles | وبطاقة تموين انا آسف |
| e um cartão da Starbucks. | Open Subtitles | وبطاقة ستارباكس |
| Temos almoço, jantar e um cartão com nome. | Open Subtitles | سيكون لنا غداء, عشاء, و بطاقة شخصية. |
| Ele tem identidade falsa e um cartão de crédito. | Open Subtitles | لديه بطاقة تعريف مزيفة و بطاقة إئتمانية |
| A Lynette vai abrir a porta e ver um condutor de limusinas com uma dúzia de rosas e um cartão. | Open Subtitles | ستفتح (لينيت) الباب و تجد سائق سيارة ليموزين معه باقة ورود و بطاقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 