| Ofereço-lhe um novo começo e um cheque chorudo. | Open Subtitles | انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير |
| Uma sairá com o troféu do grande prémio e um cheque de 20 mil dólares. | Open Subtitles | وواحد فقط سيخرج بكأس الجائزة الكبرى وشيك قيمته 20.000 دولار |
| Consiste em pagar uma entrada à Mahoney no valor de 237 dólares em cêntimos, tostões e um cheque que a minha avó me deu no Natal. | Open Subtitles | العرض يوضّح انني يمكنني ان اوفّر للاَنسة ماهوني دفعة اولى مئتان وسبع وثلاثون دولاراً اوراق وقطع نقدية صغيرة وشيك عيد الميلاد من جدّتي |
| Voltei grávida de cinco meses com um Mercedes que ele me comprou e um cheque mensal de pensão. | Open Subtitles | عدت حاملاً في الشهر الخامس مع سيارة مرسيديس اشتراها لي وشيك شهري للرعاية |
| Mandei-lhe uma carta e um cheque "gordo", como de costume. | Open Subtitles | لقد ارسلت له كارت تهنئة، و... 0 وشيك كبير رائع كالعادة |
| E agora não faz parte da minha vida e tenho uma planta morta e um cheque de $80,000 e estou rodeada por idiotas. | Open Subtitles | والآن هوا خارج حياتي $ولدي نبتة ميتة وشيك بـ80,000 وأنا مُحاصرة حولي بالحمقى |
| Um senhor de cá, Homer Simpson, recebe um prémio e um cheque de 2.000€. | Open Subtitles | "هومر سمبسن) الرجل المحلّي يتلقى جائزة) وشيك بألفي دولار." |
| - e um cheque de 10 milhões. | Open Subtitles | وشيك بمبلغ 10 ملايين |
| e um cheque de $ 500.000 mil dolares. | Open Subtitles | وشيك بمقدار 500 الف دولار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 