"e um filho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وطفل
• وإبن
• وابن
• و ابن
• و طفل
• والابن
• وولد
• و إبن

Tenho marido e um filho, e nenhum dos dois fala comigo.
انا .. انا لدي زوج وطفل كلاهما لا يتخدث معيّ

Não é fácil lidar com uma mulher grávida e um filho problemático... mas consegui ver televisão oito horas por dia.
ليس من السهل التعامل مع امرأة حاملة وطفل مشاغب لكن بطريقة ما تمكنت من تمضية 8 ساعات بمشاهدة التلفاز

O Murphy tinha mulher e um filho. Que lhes aconteceu?
لدى "ميرفي" زوجة و وإبن ماالذي حدث لهم ؟

e um filho pequeno. Quero voltar a vê-los, senhor.
وابن شاب، وأريد رؤيتهما مجدّداً أرجوكَ يا سيّدي

Em breve, seria um pai com uma filha casada e um filho na faculdade.
قريبا سأكون أبا لديه ابنة متزوجة و ابن أخر في الكلية

O Sr. Umezaki tem uma esposa e um filho no Japão.
السيد أومزاكي لديه زوجة و طفل في اليابان

Se o inimigo voltar, terás de ser uma filha e um filho.
اذا عاد العدو يجب ان تكوني الابنة والابن

Tinha uma mulher e um filho que adorava.
كان لي زوجة وولد .. كلاهما كانا عزيزان علي

Tenho mulher, uma filha e um filho. Têm 6 e 4 anos.
لدي زوجه و إبنه و إبن يبلغان 6 , 4 سنوات

Entre nós temos três casamentos, um CSE, um vício em cocaína e um filho de outro homem.
أنا وأنت لدينا ثلاث زواجات فاشلة واعتقال بسبب السياقة تحت تأثير الخمر وإدمان على الكوكائين وطفل من رجل آخر

O agente que morreu por tua culpa tinha mulher e um filho de 6 anos.
العميل الذى توفى بسببك كان لديه زوجه وطفل فى السادسه من عمره وأنت تعتقد أن

Uma ex-namorada e um filho de 7 anos que ele não ajuda, ainda vivem perto na base.
لديه صديقة سابقة وطفل عمره 7 أعوام لا يعيله مازالا يعيشان خارج القاعدة مباشرة

Desenhei isto. É um pai e um filho a pescar num barco de pesca.
لقد رسمت هذا، أب وإبن يصطادان من قارب صيد

Mas o que quer que decidas, tens uma mulher e um filho que te amam, e apoiamos-te a cem por cento.
لكن كيفما كان قرارك، لديك زوجة وإبن يحبّانك، ونحن خلفك مئة بالمئة.

Como pode ver, tenho um filho branco e um filho negro, mas eu não olho à raça, por isso não sei dizer qual é qual.
كما ترين لدي ابن ابيض وابن اسمر لكن لا أرى أي تفرقة عنصرية لذا لا أستطيع اخبارك أيهما الأبيض من الأسود

Tenho um marido e um filho que precisam de mim, uma sala de aulas cheia de estudantes.
انا لدي زوج وابن يحتاجونني وفصل مليئ بالطلاب

Se há uma combinação genética e um filho que cresceu sem pai, à procura da sua identidade, esse pode ser o gatilho psicótico.
ان كان لديك اختلاط من المورثات و ابن نشأ بدون اب ليبحث عن هويته الخاصة ذلك قد يكون عاملا للتوتر

Depois terias uma mulher de 80 anos a babar-se e um filho de 50 anos todo salivado.
وبعد ذلك سيكون لديك زوجة في الثمانين من عمرها يسيل لعابها و ابن في الثلاثين من عمره يسيل لعابه

Ele tem mulher e um filho. Não vão incendiar-lhe a casa.
إن لديه زوجه و طفل لن تحرقا منزله

O homem que mataste tinha uma esposa e um filho.
الرجل الذي قتلته كان لديه زوجة و طفل!

Tinham uma filha dada como morta e um filho que de repente parecia ter um verdadeiro motivo.
كان لديهم الابنة التي تم التسليم بأنها ميتة والابن الذي بدا فجأة أن لديه دافع قوي

A verdade... a base de qualquer boa relação, especialmente na relação entre uma mãe e um filho.
الحقيقة اساس كل علاقة جيدة خاصة بين الام والابن

- Não sabia que ele tinha mulher. - Sim, e um filho, o Rya'c.
لم أعلم أن له زوجه نعم وولد أسمه راياك

Doença da vida. Afinal, enterrei um marido e um filho.
بعد كل شئ ،لقد قمت بدفن زوج و إبن ،إننى أرملة و